COURTEOUS in Vietnamese translation

• lịch sự
• nhã nhặn
• lịch thiệp
• courteous

Examples of using Courteous in English and their translations into Vietnamese

of World War II, Bradley was a polite and courteous man.
Bradley được mô tả là một người lịch thiệp và trang trọng.

For that, shaping up the right attitude, creating trust and being courteous are required.
Để làm được điều này, thái độ đúng đắn, tạo được niềm tin và sự lịch sự là điều bắt buộc.

He had only kept silent after the scandal because he thought it was the most courteous and considerate thing he could do for Lee Ji Ah.
Jung Woo Sung chỉ im lặng sau vụ bê bối vì anh ấy nghĩ đó là điều tốt nhất và tử tế nhất anh ấy có thể làm cho Lee Ji Ah.

China has always been warm and courteous, but who ends up at our house as a guest is our choice," Lu said,
Trung Quốc luôn luôn ấm áp và lịch sự, nhưng những người kết thúc tại nhà của chúng tôi như là một khách

With a more courteous attitude, I asked him to sell the tickets,
Với thái độ nhã nhặn hơn, mình hỏi anh bán vé,

two users to clear), but the help I received was otherwise prompt and courteous.
tôi nhận được sự trợ giúp rất nhanh chóng và lịch sự.

You will accomplish more by kind words and a courteous manner than by anger or sharp rebuke which should never
Anh em sẽ tạo được ảnh hưởng bằng lời nói nhân ái và cung cách lịch thiệp hơn là bằng thái độ giận dữ

polite and courteous, but couldn't help but reveal his bloodthirsty, demonic nature when he starts killing for his master.
lịch sự và nhã nhặn, nhưng không thể không tiết lộ bản chất khát máu và quỷ dữ của anh ta khi chủ của anh ta bị đe dọa.

You will effect more by kind words and a courteous manner than by anger or sharp rebuke, which should never
Anh em sẽ tạo được ảnh hưởng bằng lời nói nhân ái và cung cách lịch thiệp hơn là bằng thái độ giận dữ

Being a gentleman doesn't just mean being polite and courteous to women; it means being respectful to other men,
Một quý ông không chỉ lịch sự và nhã nhặn với phụ nữ mà còn tỏ ra

Jane was enthusiastic in tone and courteous to me. She supplied the information I requested promptly which in turn allowed my company to shine in the eyes of our customer.
Jane rất nhiệt tình và nhã nhặn với tôi. Cô ấy đã nhanh chóng cung cấp thông tin tôi yêu cầu,

A recent study at Penn State University found that when you smile you don't only appear to be more likable and courteous, but you actually appear to be more competent.
Một nghiên cứu tại Đại học Penn State phát hiện ra rằng khi bạn mỉm cười, bạn không chỉ trông có vẻ dễ thương và lịch thiệp hơn, nhưng bạn thực sự có vẻ có năng lực hơn.

respectful and courteous to each other.
tôn trọng và lịch thiệp với nhau.

Overall, this is a pair of reasonably well-designed, well-designed headphones that look very courteous, similar to Sony's On-ear ears rather than Skullcandy's older products.
Nhìn chung, đây là một cặp tai nghe được thiết kế khá hợp lí, hoàn thiện chắc chắn và nhìn cũng rất nhã nhặn, giống với các cặp tai On- ear của Sony hơn là các sản phẩm cũ của Skullcandy.

A recent study at Penn State University found that when you smile, you don't only appear to be more likeable and courteous, but you actually appear to be more competent.
Một nghiên cứu tại Đại học Penn State phát hiện ra rằng khi bạn mỉm cười, bạn không chỉ trông có vẻ dễ thương và lịch thiệp hơn, nhưng bạn thực sự có vẻ có năng lực hơn.

you should be grateful and courteous in return.
biết ơn và nhã nhặn.

A recent Penn State University study confirmed that when we smile, we not only appear more likeable and courteous, but we're actually perceived to be more competent.
Một nghiên cứu tại Đại học Penn State phát hiện ra rằng khi bạn mỉm cười, bạn không chỉ trông có vẻ dễ thương và lịch thiệp hơn, nhưng bạn thực sự có vẻ có năng lực hơn.

young of this country, gentlemen, so many of them eager to do business with the world, curious and courteous to the many graying Americans coming back to see the places they fought when they were young.
tò mò và nhã nhặn với những người Mỹ tóc hoa râm đang trở lại để xem nơi họ đã chiến đấu khi còn trẻ.

respectful and courteous to each other.".
tôn trọng và lịch thiệp với nhau.

A recent study at Penns university found that when you smile you don't only appear to be more likable and courteous but you actually appear to be more competent.
Một nghiên cứu tại Đại học Penn State phát hiện ra rằng khi bạn mỉm cười, bạn không chỉ trông có vẻ dễ thương và lịch thiệp hơn, nhưng bạn thực sự có vẻ có năng lực hơn.