Examples of using Deceased in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Says he never married, no kids.- Both parents deceased.
Oba rodiče po smrti, říká, že nikdy nebyl ženatý, nemá žádné děti.I came across a deceased soul… and I had no information on it.
No, it belongs to the deceased.
Subject deceased.
Someone dressed up like the deceased.
The'deceased' is the one who died.
In my defense, I would describe the deceased as slender.
Na moji obranu, zemřelou bych popsal jako štíhlou.Minister Chen, did you know the deceased?
Also deceased.
Také po smrti.Five miles out someone found the deceased, a Maya Nichols,
Pět mil odsud někdo našel zesnulou, Mayu Nicholsovou,Also deceased.
Také zesnulému.Failed. Subject deceased.
Selhání. Subjekt zemřel.Someone dressed up like the deceased, representing her on special occasions, settling her affairs.
Vyřizuje její záležitosti. ji zastupuje při zvláštních příležitostech, Někdo, oblečený jako zesnulá.Both deceased are just people in a Santa suit.
The deceased could have been sitting on the edge,
Nebožtík mohl sedět na okraji a spadnout do studny,I would describe the deceased as slender. Again, in my defense.
Na moji obranu, zemřelou bych popsal jako štíhlou.I'm a Partially Deceased Syndrome sufferer
Jsem oběť Syndromu částečného skonuParents are deceased, no kids, never married.
Rodiče jsou po smrti, žádné děti, nikdy nebyl ženatý.What photo? We have a photograph of your client with the deceased.
Máme fotografii vaší klientky se zesnulou.Both are in debt to the deceased Sir Oliver.
Oba měli dluhy vůči zesnulému sirovi Oliverovi.
