Examples of using Decompression in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Can you use the shields to prevent decompression in those sections?
But unless Zhaan's secured herself inside a transport pod, decompression will kill her.
Watney, report. Before we lost telemetry, his decompression alarm went off!
Ready to initiate emergency decompression.
Jsme připravení zahájit nouzovou dekompresi.Two… one. Cargo decompression and release in three.
Za tři… dva… jedna. Dekomprese a uvolnění nákladu.The pressure hatch can withstand explosive decompression.
Tlakový uzávěr vydrží explozivní dekompresi.Cargo decompression and release in three… two… one.
Za tři… dva… jedna. Dekomprese a uvolnění nákladu.She needs surgical decompression.
Potřebuje chirurgickou dekompresi.Two minutes to decompression.
Dvě minuty do dekomprese.We need to accelerate the decompression.
Musíme urychlit dekompresi.Two… one. in three… Cargo decompression and release.
Za tři… dva… jedna. Dekomprese a uvolnění nákladu.Yeah, well, my stomach is experiencing explosive decompression.
Jo, no, můj žaludek právě zažívá explozivní dekompresi.Cargo decompression and release two, one. in three.
Za tři… dva… jedna. Dekomprese a uvolnění nákladu.Okay, we're gonna try a decompression.
Dobře, my zkusíme dekompresi.Decompression will kill her. But unless Zhaan's secured herself in a transport pod.
Ale pokud se Zhaan nezavře v transportéru, dekomprese ji zabije.We have emergency decompression.
Máme tu nouzovou dekompresi.Using a standard codex-- Means we will be able to retag the algorithm during decompression.
Což znamená že budeme schopni navinout algoritmus během dekomprese.It's time for decompression, Commander.
Je čas na dekompresi, veliteli.But unless Zhaan's secured herself inside a transport pod, decompression will kill her.
Ale pokud se Zhaan nezavře v transportéru, dekomprese ji zabije.Ready for decompression.
Připraveni na dekompresi.
