DIE AGAIN in Czech translation

• znovu zemřít
• znovu umřít
• znovu umírá
• znova umřít
• zase umřít
• umírat znovu
• zase umřel

Examples of using Die again in English and their translations into Czech

It was so hard for me to see him die again.
Bylo těžké vidět ho umírat znovu.

No! No. I am not letting you die again.
Ne, já tě nenechám znovu umřít.

Maybe he died and came back to life so he could die again.
Možná zemřel a obživl, aby mohl znovu zemřít.

I am not letting you die again. No. No!
Ne, já tě nenechám znovu umřít.

I can't let Peter die again.
Nemůžu nechat Petera znovu zemřít.

I'm not gonna let you die again.
Nenechám tě znovu umřít.

Now you will have to die again for Jay's sake, and mine!
Teď budeš muset zemřít znovu! Pro Jay a pro mě!

If you don't do this, she will suffer and die again. Charlie… Charlie!
Bude trpět a znovu zemře.- Jestli to neuděláš…- Charlie!

Follow me or die again.
Poslechni mě nebo zemřeš znovu.

How can someone who's dead die again?
Jak může někdo, kdo je mrtvý zemřít znovu?

I won't let him die again.
Nedovolím, aby znovu zemřel.

You can't give up and watch him die again.
Nemůžeš to vzdát a dívat se jak zemře znovu.

I can't let Peter die again.
Nemůžu nechat Petera umřít znovu.

Truth is, I couldn't watch her die again.
Ale pravdou je, že jsem ji nemohla vidět znovu umírat.

The truth is that I just couldn't watch her die again, Saru.
Ale pravdou je, že jsem ji nemohla vidět znovu umírat, Saru.

And be reborn… and die again, and be reborn and die, and be reborn and die again..
A zase zemřít znovu se zrodit, zemřít, zrodit se a zemřít..

Guess I would die again?
Asi bych zase umřela?

I cannot let him die again. I wouldn't be able to deal.
Nemůžu ho nechat umřít zas s tím už se nesmířím.

He could die again as early as tonight, Donny.
Klidně by mohl znovu zemřít ještě dnes v noci, Donny.

You want to watch the dead man die again?!
Chceš se dívat, jak kráčející mrtvola opět zemře?