DIFFERENT VIEW in Czech translation

• jiný názor
• jiný pohled
• odlišný názor
• odlišný pohled
• jiný výhled
• úplně jinej pohled

Examples of using Different view in English and their translations into Czech

I'm sure the police would take a different view.
Jsem si jistá, že policie by na to měla jiný názor.

Then suddenly a completely different view came out. Well, aiming the camera at the scene.
Zaměřením kamery na scénu, se pak najednou objevil úplně jiný pohled.

Dmitry has a different view.
Dmitry na to má jiný názor.

You have a different view, doctor? Unbelievable?
Neuvěřitelné!- Vy na to máte jiný názor?

then suddenly a completely different view came out.
se pak najednou objevil úplně jiný pohled.

The caller has a different view.
Ten volající je jinýho názoru.

I can see we have a different view of the war.
Vidím, že máme oba různý pohled na válku.

You and I take a different view on that one.
Vy a já na to máme různý úhel pohledu.

Oughtn't we possibly to take a different view of this, Brom?
Nemohli bychom se na to podívat z jiného úhlu, Brome?

The bankers had a completely different view.
Banky měly úplně jiný postoj.

I have a different view.
mám jinou představu.

However, according to the innkeeper who offered a different view in his memoirs.
Nicméně, podle hostinského, který poskytl poněkud odlišný náhled ve svých pamětech.

I take a completely different view from Mrs Sommer.
mám zcela jiný názor než paní Sommerová.

Holding a different view on how to manage the tuna issue certainly does not mean forgetting that biodiversity is a value that must be defended at all costs.
Že mám jiný názor na záležitost týkající se tuňáka opravdu neznamená, že bych zapomínal na to, že je biodiverzita hodnotou, kterou je nutné za každou cenu bránit.

I offer a different view on all these materials, their cross-references to the way people treat these things
Umožním jiný pohled na všechny materiály, na jejich další odkazy, na to, jak s nimi člověk zachází,

I have a different view from that of the rapporteur as to how the defined target can be achieved.
Na rozdíl od zpravodajky mám jiný názor na způsob, jakým lze vytyčeného cíle dosáhnout.

We take a different view regarding additives
Máme odlišný názor na přídatné látky

Hungary also take a different view on the ques on of migra on from the states of Eastern Partnership.
Maďarsko také mají jiný pohled na otázku migrace ze zemí Východního partnerství.

roams around the world, we get a different view out of the big picture windows every week.
Dostaneme jiný názor ven z velkého obrazu oken každý týden.

which have a different view of democracy, foreign political orientation,
které mají odlišný pohled na demokracii, zahraničně politickou orientaci