DISCONNECT THE PLUG in Czech translation

• odpojte zástrčku
• vytáhněte zástrčku
• vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky
• odpojte vidlici

Examples of using Disconnect the plug in English and their translations into Czech

If a malfunction occurs, disconnect the plug from the wall outlet at once.
dojde k poruše, ihned odpojte zástrčku ze zásuvky.

Turn off the machine and disconnect the plug from the socket if the machine begins to vibrate abnormally, then contact a specialised centre for inspection.
Když stroj začne vibrovat neobvyklým způsobem, poukazujícím na poruchu, vypněte jej a odpojte zástrčku ze zásuvky, a obraťte se na specializované středisko kvůli kontrole.

Disconnect the plug from the electric socket
Odpojte kabel z elektrické zásuvky

make sure to turn the switch off and disconnect the plug from the receptacle when the drill bits
spínač nástroje vypnete a zástrčku odpojíte ze zásuvky při montáži nebo demontáži vrtáků

Disconnect the plug(7) from the electric blanket by pressing the pushbuttons at the sides of the plug 6.
Odpojte zásuvku(7) od vyhřívací podložky do postele stiskem páčky na obou stranách zástrčky 6.

In this case, disconnect the plug from the mains power socket
V takovémto případě vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a vyčkejte,

Also disconnect the plug from the socket when connecting to the water supply
Zástrčku ze zásuvky vytáhněte také při připojení na přívod vody,

Switch off the equipment and disconnect the plug from the socket if the power cable is damaged.
Přístroj vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky, je-li síťový kabel poškozen.

turn it off and disconnect the plug from the wall outlet.
vypněte je a vypněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

Remember, before you disconnect the power cord when you power the device, always disconnect the plug from the wall outlet.
Pamatujte na to, abyste před odpojením síťového kabelu při napájení přístroje vždy nejprve odpojili zástrčku ze síťové zásuvky.

Disconnect the oven from the power supply by means of the omnipolar switch used to connect the appliance to the electrical mains; or disconnect the plug if it is accessible;
Odpojte troubu ze zdroje elektrického proudu buď vypnutím jističe nebo, pokud je dostupná, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Inserting the saw-blade(see figure) Always disconnect the plug from the socket before carrying out any work on the machine.
Nasazení pilového listu(viz obr.) Pfied kaÏdou prací na stroji vytáhnûte zástrãku ze zásuvky.

Switch off the appliance by pressing(6) for at least two seconds and disconnect the plug 8.
Přístroj vypněte stisknutím na alespoň dvě sekundy(6) a zástrčku(8) vytáhněte ze síťové.

fi rst set the switch to WARM and then disconnect the plug.
přepněte nejprve spínač do polohy WARM(udržování teploty) a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Always switch the dehumidifier off with the power key(2) and always disconnect the plug(13) from the power socket when the dehumidifier is not in use,
Vysoušeč vzduchu vypínejte vždy provozním tlačítkem(2) a vytáhněte síťovou zástrčku(13) ze zásuvky vždy, když vysoušeč vzduchu nebudete používat, budete ho přenášet,

15- Always disconnect the plug from the socket before carrying out any maintenance, lubrication or cleaning operations- The
je tfieba vÏdy zástrãky odpojit od elektrick ch zásuvek- stroj nutno udrÏovat v ãistotû,

To avoid dangerous overheating, we recommend unwinding the power cord completely during use and disconnecting the plug from the socket when the appliance is not in use.
Jako prevenci před nebezpečným přehřátím doporučujeme během použití zcela rozvinout napájecí kabel a vypojit spotřebič ze zásuvky, když se nepoužívá.

Disconnect the plug and check for any damage.
Odpojte kabel ze zásuvky a zkontrolujte, zda nedošlo k poškození stroje.

Disconnect the plug and wait until the unit cooled off.
Odpojte zařízení ze zásuvky a počkejte, dokud nevychladne.

Always disconnect the plug from the electric socket before any maintenance.
Před začátkem údržbářských prací vždy vytáhněte vidlici ze zásuvky.