DOESN'T BELONG in Czech translation

• nepatří
• nepatřilo
• sem nezapadá
• nepřísluší

Examples of using Doesn't belong in English and their translations into Czech

What do you mean it doesn't belong to you?
Co tím myslíte, že vám nepatři?

No, nothin' unusual… except one thing that doesn't belong.
Nic zvláštního, kromě jedné věci, která sem nesedí.

We need to move methodically through all of the displays and find one that doesn't belong.
Metodicky projdeme všechny ukázky a přijdeme na to, kdo sem nepatří.

You're the one who doesn't belong.
Ty jsi ten, kdo sem nepatří.

This doesn't belong to me.
Toto mi nepatrí.

Someone who doesn't belong.
Někdo, kdo nezapadá.

And anyone who thinks otherwise… probably doesn't belong on my board.
A kdokoliv si myslí něco jiného, tady zřejmě nemá co pohledávat.

This. This doesn't belong here.
Tohle. Sem to nepatří.

I'm teaching you both that he doesn't belong.
Oba vás učím, že on sem nepatří.

Which one of these things doesn't belong?
Ktorá z týchto vecí sem nepatrí?

I'm no microbiologist but that doesn't belong there.
Nejsem mikrobiologista, ale… nevypadá to, že by to tam patřilo.

You are the one who doesn't belong.
Vy jste ten, co sem nepatří.

What you and Donovan did last night, doesn't belong here.
Co jste tu včera s Donovanem předvedli, to nepatří sem.

One of these pictures doesn't belong. The victims?
Oběti?- Jedna z těch fotek sem nepatří.

One of these pictures doesn't belong. The victims?
Oběti? Jedna z těhle fotek sem nepatří.

Maybe it's you that doesn't belong here.
Možná sem nepatříte vy.

Putting your hand in places it doesn't belong.
Už zase strkáte ruku tam, kam nemáte.

Anyone who thinks like that doesn't belong in the force, Moding.
Kdo si tohle umí představit, nepatří k policii.

It's not real. If you see something that doesn't belong here.
Pokud uvidíte něco, co sem nepatří, není to skutečné.

I'm teaching you both that he doesn't belong.
Učím vás oba, že on sem nepatří.