DOESN'T EXPLAIN HOW in Czech translation

• nevysvětluje jak

Examples of using Doesn't explain how in English and their translations into Czech

Still doesn't explain how Alena fits in.
To pořád nevysvětluje, jak do toho zapadá Alena.

Okay, well, it still doesn't explain how and why somebody would sneak onto Garcia's camp site,
Dobře, ale pořád to nevysvětluje, jak a proč by se někdo proplížil ke Garciovu tábořišti,

You are. Still doesn't explain how you ended up in that situation,
To pořád nevysvětluje, jak jste skončili v té situaci,

But that doesn't explain how the other stone got to the-Where was it?
Ale to nevysvětluje, jak se druhý kámen dostal do… Kam? Kam se to dostal? v archivech základny?

Lambert may be bright, but it doesn't explain how he went from small-time protester to storming the Bendorf in under than a year.
Únosu Bendorf Group, a to za necelý rok. ale to nevysvětluje, jak se propracoval od druhořadého demonstranta k… Lambert je možná chytrý.

But whichever it is, it still doesn't explain how the killer managed to gain entry to the corridor in the first place.
Ale pořád to nevysvětluje, jak se sem náš vrah vůbec dostal.

Yeah, this is all very clever, but it doesn't explain how I killed her when I was 38,000 feet in the sky.
Jo, to je všechno velmi nápadité, ale nijak to nevysvětluje, jak jsem ji zabila, když jsem byla 11 000 metrů vysoko.

But it still doesn't explain how he was able to burn his fingerprints into Owen Jarvis's flesh.
Ale to pořád ještě nevysvětluje jak dokázal vpálit své otisky do těla Owena Jarvise.

Maybe the morilogium is causing my amnesia, but that doesn't explain how I seem to suddenly jump from Sick Bay to my quarters,
Možná mé stáří způsobuje amnézii, ale to nevysvětluje jak jsem se najednou dostala z ošetřovny do své kajuty,

Yeah, but it still doesn't explain how the spear was in his shoulder,
Jo, ale to ještě nevysvětluje jak skončila harpuna v jeho rameni,

She may be senile, yes, but that doesn't explain how she knows so much about all of us.
Může být senilní, ano, ale to nevysvětluje jak toho o nás tolik ví.

I can understand how we could mistake dreaming for reality, but that doesn't explain how we're all interacting with one another.
Dokážu pochopit, že jsme zaměnili realitu za sen, ale to nevysvětluje jak to, že tu spolu všichni komunikujeme.

but psychosis doesn't explain how she knew all about the murder.
ale psychóza by nevysvětlila, jak věděla vše o vraždě.

Doesn't explain how he ended up tied to her bedposts with a ball gag in his mouth.
To ale nevysvětluje jak skončil tady, přivázán k posteli s roubíkem v puse.

But that doesn't explain how I jump from sickbay to my quarters.
Ale to nevysvětluje jak jsem se najednou dostala z ošetřovny do své kajuty,

Still doesn't explain how the killers knew about the carvings on the back of the victims' necks.
Ale pořád to nevysvětluje, jak vrahové věděli o tom pořezaném krku.

but that still doesn't explain how she got the specific expertise to program the car's engine control chip.
ale to stále nevysvětluje odkud vzala odborné znalosti, aby přeprogramovala kontrolní čip motoru auta.

That still does not explain how you got the sword.
Stále to však nevysvětluje, jak jsi k němu přišla.

But that still didn't explain how he got into the apartment.
Ale to stále nevysvětluje, jak se dostal dovnitř do bytu. -Dveře byly zamčené.

Okay, but it does not explain how he also was able to get Jason into the shark tank and set his boat on fire.
A on spadl přes palubu.- Správně. Dobře, ale to nevysvětluje, jak dostal Jasona do té žraločí nádrže a podpálil mu loď.