ENTIRE PROCESS in Czech translation

• celý proces
• celý průběh
• celého procesu
• celým procesem
• celý postup
• celý procesní

Examples of using Entire process in English and their translations into Czech

The free, web-based application from Roxtec is developed to simplify product selection as well as the entire process that surrounds cable
Bezplatnou webovou aplikaci společnost Roxtec vyvinula ke zjednodušení výběru produktů a celého procesu práce s kabelovými

Our products cover the entire process from the initial eye examination using our measuring systems to the production
Naše výrobky zahrnují celý proces od prvotního vyšetření zraku za pomoci našich měřicích systémů až po výrobu

However, a sustainable solution to the problem can only be found through the active involvement of citizens in the entire process.
Udržitelné řešení tohoto problému však lze nalézt pouze aktivním zapojením občanů do celého procesu.

The entire process lasts about 5 micro seconds
Celý proces trvá asi 5 mikrosekund a velikost kapiček inkoustu

Parliament should be regularly consulted and involved in the entire process, as should all the social partners.
který by měl být zapojen v průběhu celého procesu, stejně jako všichni sociální partneři.

The members of the society have also dedicated a new website mapping out the entire process of its demanding production to this patchwork.
Členové spolku mu věnují i celou webovou stránku, kde mapují celý proces náročné výroby.

the difference being that manipulation and pressure enter into the entire process.
s tou změnou, že do celého procesu se dostává prvek manipulace a nátlaku.

If there is any variation of these instructions even to the smallest degree the entire process must be repeated from the beginning.
Jestliže dojde k jakékoli odchylce vůči těmto pokynům, a to i v nejmenší míře, celý proces je třeba opakovat od začátku.

designed as a team- each member is involved in the entire process, from initial idea to product launch.
jeden tým- každá členka týmu se účastní celého procesu od prvotního nápadu po uvedení výrobku na trh.

thanks to this you will achieve greater savings and streamline the entire process of curved surfaces treatment.
tím dosáhnete ještě větších úspor a zefektivníte celý proces úpravy zaoblených povrchů.

with Berle Pool& Spa, and their workers were absolutely professional and helpful during the entire process.
jsme v bezpečných rukou, a jejich pracovníci byli během celého procesu maximálně profesionální a nápomocní.

As new methods are introduced, we also have to ensure that the privacy of farmers is protected and that the entire process is a transparent one.
Při zavádění nových metod musíme také zajistit ochranu soukromí zemědělců a to, že celý proces bude transparentní.

which are closely linked to political stability, and should frame the entire process.
s rozvojovými cíli tisíciletí, které úzce souvisejí s politickou stabilitou, a měly by být rámcem celého procesu.

monitor the entire process in stages and ensure the payment of grants.
monitorovat celý proces a zajišťovat proplácení dotace po etapách.

cannot be isolated from the entire process, in which opinions are formed.
jíž nelze izolovat od celého procesu, ve kterém probíhá formování názorů.

Must be repeated from the beginning. If there is any variation of these instructions, even to the smallest degree, the entire process.
Když bude jakákoliv odchylka od těchto instrukcí… byť sebemenší… celý proces se musí zopakovat od začátku.

it is an assistant who will guide you through the entire process of arranging a mortgage.
kalkulačka" je to především pomocník, který vás provede přes celý proces sjednání hypotéky.

product quality drops, plant and equipment gets damaged and the entire process can just grind to a halt.
dochází k poškození zařízení a vybavení a celý proces se může zadřít nebo bude vyžadovat nákladnou údržbu.

We are against the entire process involving the announced amendment of the Treaty of Lisbon,
Jsme proti celému procesu ohlášené změny Lisabonské smlouvy,

I am anxious to tell you that the Commission is determined to play a full part in monitoring the entire process of the 2020 strategy.
Velmi rád vám oznamuji, že Komise je odhodlána plně se podílet na sledování celého průběhu strategie 2020.