ENVIRONMENTAL DISASTER in Czech translation

And in the second chapter of the zoroastrian sacred text, environmental disaster… much like the story of Noah in the the Vendidad,

Vendidad, Ahura Mazda ušetří lidstvo od celosvětové ekologické katastrofy… stejně jako v příběhu o Noemovi v

Maybe she was just trying to draw attention to the impending environmental disaster and things went too far.

Možná se jen snaží upozornit na hrozící ekologickou katastrofu a zašlo to moc daleko.

The last of them were swept from life's stage along with countless other species in an unparalleled environmental disaster.

Poslední z nich byli vymeteni z jeviště života s bezpočtem dalších druhů v neslýchané ekologické katastrofě.

The Vendidad, Ahura Mazda saves mankind from a worldwide And in the second chapter of the zoroastrian sacred text, environmental disaster… much like the story of Noah in the.

Vendidad, Ahura Mazda ušetří lidstvo od celosvětové ekologické katastrofy… stejně jako v příběhu o Noemovi v A ve druhé kapitole Zarathuštrova posvátného textu.

the world is heading for an environmental disaster.

tento svět směřuje k ekologické katastrofě.

PT We must learn from the oil spill in the Gulf of Mexico and the resulting environmental disaster.

PT Musíme si vzít z ropné skvrny v Mexickém zálivu a následné ekologické katastrofy ponaučení.

Ahura Mazda saves mankind from a worldwide environmental disaster… much like the story of Noah in the.

Ahura Mazda ušetří lidstvo od celosvětové ekologické katastrofy… stejně jako v příběhu o Noemovi v židovském Starém zákoně.

Liberalisation is also the cause of the great environmental disaster that lies ahead unless we hasten to take decisive,

Liberalizace je také příčinou obrovské environmentální katastrofy, která nás čeká, jestliže neurychlíme přijetí rozhodných,

social and environmental disaster.

sociální a environmentální katastrofě.

is not expected to be a major environmental disaster.

neočekává se, že by způsobila velkou environmentální katastrofu.

the loss of human lives, and an economic and environmental disaster.

ztrátě lidských životů a hospodářské a environmentální katastrofě.

Let me briefly address one point I am sure is known to all of you: the environmental disaster on the Aral Sea,

Dovolte mi stručně se vyjádřit k jednomu bodu, který podle mne jistě všichni znáte: ekologická katastrofa Aralského moře, která je již známa

The environmental disaster that the forest fires have inflicted on Greece,

Environmentální katastrofa, kterou způsobily lesní požáry v Řecku

the second biggest environmental disaster in the history of Europe- perhaps even in the history of the world- was caused by the accident at Baia Mare in Romania,

byla druhá největší ekologická katastrofa v historii Evropy- možná dokonce v celosvětové historii- způsobena havárií v Baia Mare v Rumunsku,

In the past six months, a particular part of our planet has been struck by a second major environmental disaster- in April there was the oil spill in the Gulf of Mexico

Během posledních šesti měsíců byla určitá část naší planety zasažena už druhou velkou ekologickou katastrofou- v dubnu došlo k úniku ropy v Mexickém zálivu

which is well known for its extremely slow replacement of water, an environmental disaster with serious consequences would ensue.

k výměně vody velmi pomalu, následovala by ekologická katastrofa s velmi vážnými důsledky.

also the measures for managing accidents and shipping and environmental disaster risks and the relevant responsibilities,

rovněž opatření pro řízení nehod a rizik lodních a ekologických katastrof a příslušných odpovědností,

sooner or later, there may be an environmental disaster on a greater or smaller scale.

která by mohla dříve či později zapříčinit velkou či malou ekologickou katastrofou.

Phuc was not allowed to enter the conference room where the meeting was being held because the Vietnamese authorities found out he was carrying documents about the environmental disaster caused by the release of wastewater by the Formosa steel plant.

Vstup do konferenčního sálu, kde se setkání konalo, mu tehdy nebyl umožněn, protože u něj vietnamské autority našly dokumenty o ekologické katastrofě způsobené vypouštěním odpadních vod ocelárnou Formosa.

Disturbing the chemical weapons lying at the bottom of the Baltic by building any kind of infrastructure could result in environmental disaster, and particularly the disturbance of chemical weapons from World War II during construction of the Baltic gas pipeline is one of the greatest threats to the ecosystem.

Nebezpečné chemické zbraně leží na dně Baltského moře a jakékoliv budování infrastruktury zde může vyústit v ekologickou katastrofu. Zejména nebezpečné chemické zbraně pocházející z druhé světové války budou během konstrukce baltského plynovodu největší hrozbou pro tento ekosystém.