FAR FROM IT in Czech translation

• daleko od toho
• zdaleka ne
• to vůbec

Examples of using Far from it in English and their translations into Czech

Far from it.
Daleko od ní.

Uh, far from it.
Vlastně hodně daleko od něj.

Far from it, Mrs. Pym.
To stěží, paní Pymová.

Actually far from it.
Skutečnosti daleko od něj.

Far from it.
Mám k tomu daleko.

Far from it, O-Man.
Vůbec ne, Pekelníku.

Far from it.
Má k tomu daleko.

But you're not there, far from it.
Ale ono to zdaleka není v pořádku.

In fact, far from it.
Vlastně má k tomu daleko.

Far from it.
Od toho je daleko.

Oh, far from it.
Oh, vůbec ne.

No, Liz, far from it.
Ne, Liz, vůbec ne.

I'm not saying that all my peers are angels, far from it!
Neříkám, že podvodníci jsou andílci, vůbec ne!

It's not over. Far from it.
Není konec. Zdaleka není.

but we are far from it.
ale jsme od ní daleko.

because I oppose children's rights- far from it.
bych se stavěl proti právům dítěte- to rozhodně ne.

In fact, far from it.
Ve skutečnosti, daleko od něj.

I didn't feel any disappointment, far from it.
Necítil jsem zklamání. Ani trochu.

Belov. Far from it.
ještě zdaleke ne.

Far from it being all vague,
Daleko od toho, aby to bylo neurčité