FELLOWS in Czech translation

You know, these little fellows help me get through the day.

Víte, tihle malý kamarádi mi pomáhají překonat den.

Fellows, why don't we take a five-minute break?

Kolegové, proč si nedáme pět minut přestávku?

As far as I know, Mr Fellows was here all evening.

Pokud vím, pan Fellows tu byl celý večer.

Those fellows don't know what they're talking about. I will take you there.

Tihle chlapi nevědí, co, mluví. Vezmu vás tam.

Good show, fellows.

Fajn představení, lidi.

You spent two years chasing the fellows that killed your friend.

Strávils dva roky pronásledováním chlapů, kteří ti zabili kamaráda.

Think, fellows, think.

Myslete, kolegové, myslete.

I am sorry, fellows, but… this all Thursday night game got schedule all screwed up.

Promiňte, přátelé, ale… ale ten zápas ve čtvrtek večer to všechno pokazil.

Fellows we are talking about a catastrophy here,

Kamarádi, mluvíme tu o katastrofě,

These are fellows you told me only marched on paper.

Tohle jsou ti muži, co jste tvrdil, že jsou jen na papíře.

Is Fellows our man, then?

Je tedy Fellows náš člověk?

You fellows haven't been feeding Tornado any Mexican food, have you?

Vy, chlapi, nekrmili jste Tornáda nějakým Mexickým jídlem, že ne?

What's up fellows.

Jak je, lidi?

There's some unsavory types of fellows hanging out back here.

Nechutné druhy chlapů se tady okolo poflakují.

These good fellows will bring thee where I am.

Ti dobří lidé dovedou tě tam, kde jsem.

Fellows, if these walls could only talk.

Kolegové, kdyby jen tyto zdi uměly mluvit.

Fellows, we're going to have to give the lead brick… the old Spanish archer.

Kamarádi, musíme dát tu olověnou cihlu do starého železa.

Fellows, hold the chair.

Přátelé, přidržte židli.

You fellows don't know what it means to a girl, getting married.

Vy muži nevíte, co to pro dívku znamená, vdát se.

Not even Ralph Fellows is that spiteful.

Dokonce ani Ralph Fellows není tak zlomyslný.

Examples of using Fellows in English and their translations into Czech