FEUDAL in Czech translation

• feudální
• feudálního
• feudálních
• feudálním
• feufální

Examples of using Feudal in English and their translations into Czech

I think it's time we said sayonara to Feudal Japan.
Asi je načase dát feudálnímu Japonsku sbohem.

To Feudal Japan. I think it's time we said sayonara.
Asi je načase dát feudálnímu Japonsku sbohem.

To Feudal Japan. I think it's time we said sayonara.
Myslím, že je čas říct sayonara feudálnímu Japonsku.

I think it's time we said sayonara to Feudal Japan.
Myslím, že je čas říct sayonara feudálnímu Japonsku.

Today the Republic of China is established but the feudal court still stands.
Dnes byla založena Čínská republika, ale Qingský dvůr stále existuje.

We are fodder for their feudal savagery.
Jsme potravou pro jejich mrzkou divokost.

Weakened by the fights for the throne among the successors of Mircea the Old and by the feudal anarchy of the great boyars,
Oslabeno boji o trůn mezi nástupci Mircey Staršího a feudální anarchií bojarských velmožů,

Located in the middle ages feudal lords exercised their power hidden in their castles,
Nachází se ve středověku feudální páni vykonávána skrývá jejich moc ve svých hradech,

It shows the proper feudal spirit and all, but it does play merry hell with the rhythm of the thing.
Sice to ukazuje toho správného feudálního ducha a tak, ale strašně to kazí rytmus.

The feudal system was abolished
Feudální systém byl zrušen

To find out what's happening in the other feudal states. But Red Hood is away on a recon mission.
Zjistit, co se děje v ostatních feudálních státech. Ale Red Hood je na průzkumné misi.

the power of the revisionist feudal system. Just as in capitalist countries, the Ministry of the Interior becomes the Ministry of Repression, the civil war.
mocí revizionistického feudálního systému. ministerstvo vnitra se stává ministerstvem útisku.

It is our feudal duty to provide fighting men for our overlord, King Edward. Come on!
Pojď! Je to naše feudální povinnost poskytovat bojovým lidem pro našeho vládce, králi Edwardovi!

In feudal Japan, one warrior's transgression against another was measured by the code of bushido.
Ve feudálním Japonsku, když se nějaký bojovník provinil vůči jinému, bylo s ním jednáno podle zákona"bušidó.

fortresses and other feudal in Czech republic,
tvrzích a jiných feudálních sídlech na území Čech,

No. It's about a teenage boy in a futuristic society… who's possessed by the tortured soul of a feudal Japanese warrior… condemned to walk the earth fighting the evil he once embodied.
Z budoucnosti…- Ne… odsouzeného, aby chodil po zemi Je to o dospívajícím klukovi feudálního japonského válečníka… který je posedlý umučenou duší.

At the heart of the crisis in Pakistan are the feudal capitalist structures under which enormous levels of poverty flourish at the present time.
Jádrem krize v Pákistánu jsou feudální kapitalistické struktury, pod kterými v současné době bují ohromná míra chudoby.

In feudal Japan, a traitor's head was placed on a pole as a warning that others should fear the warlords.
Ve feudálním Japonsku, byla hlava zrádce nabodnuta na tyč jako varování, že ostatní by se měli bát pánů.

disintegration of feudal restrictions and the birth of unified nations.
rozpad feudálních omezení a zrod sjednocených národů.

born into a feudal system where their only choices were forced labour or death.
narodili se do feudálního systému, kde jejich jediná volba byla otročit nebo zemřít.