FOR SOME TIME in Czech translation

• na nějaký čas
• po nějakou dobu
• po určitou dobu
• nějakou chvíli

Examples of using For some time in English and their translations into Czech

For some time.
Pro nějaký čas.

Which should see you through for some time.
Což bys měl za nějakou dobu prokouknout.

Emma Slater had control of the knife for some time within the house.
Emma Slaterová měla po určitou chvíli v tom domě nůž ve svém držení.

For some time death seemed a good option.
Pro nějaký čas smrt vypadala dobrou možností.

We won't know the flight schedule for some time.
Na nějakou dobu nebudeme mít rozpis letů.

Is what I been thinkin for some time now. Strange place to rob.
Už nějakou dobu na to myslím. Zvláštní místo.

Not for some time, sir.
8080BF}Vůbec ne, pane.

We have been for some time.
Už drahný čas.

That pain changed him for some time.
Ta bolest ho na jistou dobu změnila.

For some time. He had been courting Lucrezia Venucci.
Který se o Lucrezii nějakou dobu ucházel.

Yes, for some time, I think.
Ano, patrně na dlouho.

At least for some time.
Alespoň na nějakou dobu.

I have for some time now.
Po nějaký čas mám podezření.

You know… I have actually admired your niece's tenacity for some time.
Po určitou dobu jsem vytrvalost vaší neteře obdivoval. Víte.

It's been rationed for some time now.
Už je nějakou dobu na příděl.

For some time I have been experimenting with the Mark III project.
Po nějaký čas jsem experimentoval s projektem Mark III.

For some time we have had a section investigating the brain drain.
Již nějaký čas máme sekci, která vyšetřuje úniky mozků.

You have been in the house of the Julii for some time now.
Už nějaký čas sloužíš v domě Juliů.

When you are not going to use the baby monitor for some time, remove the non-rechargeable.
Pokud nebudete elektronickou chůvu po nějaký čas používat, vyjměte nedobíjecí baterie.

I have been pondering that for some time.
Už nějakou dobu o tom přemýšlím.