FOR SOME TIME in Hungarian translation

• egy ideig
• jóideje

Examples of using For some time in English and their translations into Hungarian

Ashamed and humiliated, Kelly fled to Wales where he went for some time under the name of Edward Talbot.
Szégyenében és megaláztatásában Kelly Wales-be menekült, ahol egy ideig Edward Talbot néven élt.

Since the state of low sugar levels may last for some time it is very important that the patient is carefully monitored until there is no more danger.
Mivel a hipoglikémia állapota eltarthat egy bizonyos ideig, ezért nagyon fontos, hogy a beteget mindaddig felügyeljük, amíg a veszélyhelyzet el nem múlik.

I'm sure that this will continue for some time to come.
hogy ez így lesz még sokáig.

not to be upset if loss of weight stops for some time.
nem szabad idegesíteni, ha a fogyás egy darabig megáll.

competitive source of energy in Europe for some time to come.
versenyképes energiaforrás lesz Európában még egy ideig.

human religion have been studied for some time.
az emberi fiziológiát és az emberi vallást már egy jóideje tanulmányozzák.

He concealed himself for some time with his bandits, the remnant of Gaspard Bes's troop, in the county of Nice; then he made his way to Piedmont,
Egyideig néhány, Gaspard Bés bandájából való banditával a nizzai grófságban bujkált, aztán eljutott a Piemontba

Yeah…. For some, time is money.
Ja… Egyesek számára az idő pénz.

For some, time stood still.
Egyeseknek az idő egy helyben állt.

For, some time I hope to spend with you, if the Lord permit.
Remélem ugyanis, hogy egy kis időt nálatok tölthetek, ha az Úr megengedi.

Not for some time.
Egy ideig nem.

Not for some time.
Egy ideje nem.

Not for some time.
Egy ideig még nem.

Not for some time.
Egy rövid ideig még nem.

For some time after this.
Egy idő után ebből.

For some time the two.
Egy ideje a két.

Yes, for some time.
Igen, egy ideig.

All here for some time.
Összesen. Régóta itt lehettek.

Have patience for some time.
Várjon türelemmel egy kis ideig.

I-30 closed for some time.
Az M1-es is le volt zárva egy ideig.