GET OURSELVES in Czech translation

• dostat se
• si sehnat
• pořídit si
• dáme se
• pronajmeme si
• seženeme si

Examples of using Get ourselves in English and their translations into Czech

Let's get ourselves to Carlsbad.
Přesuneme se do Carlsbadu.

Gonna get ourselves killed.
Akorát bychom se zabili.

Listen, why don't you and me go and get ourselves a nice double espresso?
Hele, proč ty a já jít a si sami pěkný double espresso?

You know, we really can get ourselves to the airport.
Víte, vážně můžeme na letiště dojet sami.

Nurse, I think we would better get ourselves inside.
Sestra, myslím, že bychom měli dostat sami uvnitř.

And then we're gonna get ourselves You do that.
A pak si půjdeme koupit betlém To udělej.

We're going to take them out and get ourselves some fresh air.
Vyneseme je ven a nadechneme se čerstvého vzduchu.

we just got to keep our heads down and get ourselves back to the states.
musíme se jenom držet při zemi a dostat se zpátky do států.

we gotta shed these whities of tight and get ourselves some of those.
musíme se zbavit těhle úzkých bílých věcí, a pořídit si něco takového.

Get ourselves a penthouse with room service
Pronajmeme si luxusní byt s pokojovou službou

We should get ourselves a cow, some geese,
Měli bychom si pořídit krávu, nějaké husy,

We can get ourselves organised and try
Můžeme se dát dohromady a pokusit se zjistit,

Yes, I'm gonna suggest that we take a break, get ourselves together, resume later on.
Ano, navrhuji, abychom si udělali krátkou pauzu, dali se dohromady a teprve pak pokračovali.

And go back home and set our people free. because we are gonna get ourselves ready I don't want none of you going' soft on me.
Nechci, aby ke mně byl kdokoli z vás jemný protože se musíme připravit, vrátit se domů, a osvobodit naše lidi.

Okey-doke. let's get ourselves some well-earned rest,
Dobrá. Dopřejme si zasloužený odpočinek,

And on the way, let's fire down to John Wanamaker's and get ourselves a couple of Tommy Bahama shirts.
A po cestě zajdeme do John Wanamaker obchodu a koupíme si pár Tommy Bahama košil.

Looks like we got ourselves some target practice, lads!
Vypadá to, že si procvičíme střelbu na cíl, chlapi!

Now we got ourselves a game.
Teď si spolu zahrajeme.

Now we got ourselves a game. Yeah.
Teď si spolu zahrajeme. Jo.

We have got ourselves a little puzzle, Number One. Energize.
Připravili jsme si malou hádanku, komandére. Energii.