GOODBYES in Czech translation

• loučení
• sbohem
• loučí
• se rozloučit
• loučím
• nashledanou

Examples of using Goodbyes in English and their translations into Czech

I'm gonna miss you, but I hate goodbyes.
Budeš mi chybět, ale nesnáším loučení.

No drama, no goodbyes, no kisses.
Žádné drama, žádné sbohem, žádné polibky.

You would think that we would be experts at goodbyes now.
Myslel bych, že už budeme na loučení experti.

At goodbyes now. Well, you would think that we would be experts.
Myslel bych, že už budeme na loučení experti.

OK. Then no goodbyes.
Dobře. Takže žádné sbohem.

say our final goodbyes.
řekněte naše konečné sbohem.

Goodbyes hurt more as you get older and understand life better.
Čím jste starší a víc životu rozumíte, bolí loučení víc.

I will say my goodbyes.
Říkám vám mé sbohem.

he's not real good at goodbyes.
není moc dobrý v loučení.

If you don't find what you're lookin' for, say your goodbyes.
Pokud nenajdeš, cos hledala, vyslov svý sbohem.

We had just said our goodbyes prior to London.
Zrovna jsme se rozloučili před cestou do Londýna.

I don't want there to be any goodbyes, cause I will see you all later.
Já se nechci nijak loučit, protože dřív nebo později vás uvidím.

Cause I will see you all later. I don't want there to be any goodbyes.
Já se nechci nijak loučit, protože dřív nebo později vás uvidím.

Goodbyes are always hard,
Rozloučit se je vždy těžký,

To you my dear say your goodbyes.
Omluv mě drahoušku! Řekni nashledanou! Prosím pozornost všem!

I do hate long goodbyes.
Já se přece nerad dlouho loučím.

No goodbyes, no packing.
Bez rozloučení, bez zavazadel.

Well, goodbyes are never easy,
No, rozloučení nejsou nikdy lehká,

Well, not our last goodbyes, but… You know what I mean?
No, ne poslední rozloučení, ale víte, jak to myslím?

Goodbyes hurt most when you don't get to say them.
Rozloučení bolí nejvíc, když je neuděláš.