GOODBYES in Swedish translation

• farväl
• avsked
• adjö
• hej då
• hejdå
• avskedet
• goodbyes

Examples of using Goodbyes in English and their translations into Swedish

Said all your goodbyes?
Har du sagt hejdå?

Nanny McPhee. Nanny McPhee doesn't like goodbyes.
Nanny McPhee. Nanny McPhee tycker inte om avsked.

Stop dragging out the goodbyes.
Jag drar bara ut på avskedet.

Or everyone… Say the goodbyes, all right?
Säg adjö, okej? Så alla?

I do so hate goodbyes.
Jag avskyr avsked så.

I detest long goodbyes.
Jag avskyr långa farväl.

I'm not so good at saying goodbyes.
Jag är inte så bra på att säga hej då.

Say your goodbyes.
Säg adjö till honom.

Really terrible at goodbyes.
Jag är verkligen dålig på avsked.

There are no goodbyes, Emrys.
Det finns inga farväl, Emrys.

After you have already said goodbye.- Awkward goodbyes.
Pinsamt när man redan sagt hej då.

No goodbyes.
Inga adjö.

No goodbyes.
Inget avsked.

I don't like goodbyes.
Jag tycker inte om farväl.

We have already said our goodbyes.
Vi har redan sagt adjö.

Just good memories. No goodbyes.
Bara goda minnen. Inga avsked.

Well, I have got some more goodbyes.
Nå… jag går och säger några fler farväl.

Oh, well… Maybe there are no goodbyes.
Det kanske inte finns några adjö.

I do hate long goodbyes.
Jag avskyr långa farväl.

I hate prolonged goodbyes.
Jag hatar utdragna avsked.