GRASSROOTS in Czech translation

• místní
• základní
• občanská
• obyčejných lidí
• lidu
• lidové
• prostých lidí
• nejnižší
• řadových občanů
• prostého lidu
• zdola
• nejširších vrstev

Examples of using Grassroots in English and their translations into Czech

Grassroots action aimed squarely at soliciting donations.
Akce mezi běžnými občany zaměřené na získání příspěvků.

I mean, grassroots marketing will get you a new audience.
Chci říct, marketing na místní úrovni přitáhne nové publikum.

Looks like one of those grassroots community churches.
Vypadá to jako jedna z těch venkovských církevních komunit.

But, with an organization the size and scale of WikiLeaks… grassroots support is vital.
Ale v organizaci velikosti WikiLeaks… je nezbytná podpora na úrovni grassroots.

Civil society's grassroots involvement will provide a clearer insight into the difficulties encountered by asylum seekers,
Zapojení místní občanské společnosti umožní jasněji pochopit obtíže, kterým žadatelé o azyl čelí,

On alcohol? Remember last year, to increase the excise tax was pushing the city council when that grassroots group?
Když místní skupina prosazovala u městské rady- Vzpomínáte na minulý rok, zvýšení spotřební daně na alkohol?

The supposed return to quality food is not intended to increase farmers' incomes or satisfy grassroots requirements.
Účelem navrženého návratu ke kvalitním potravinám není zvýšit příjmy zemědělců nebo uspokojit základní požadavky.

Only grassroots disobedience and a break with the imperialist
Jen občanská neposlušnost a odklon od imperialistické

Grassroots sporting organisations make a huge contribution to European society,
Místní sportovní organizace velkou měrou přispívají k evropské společnosti ke kultuře

like all the EU institutions, represents a serious danger to grassroots freedoms and democratic rights.
všechny evropské orgány představuje vážné nebezpečí pro základní svobody a demokratická práva.

The Tea Party presents itself as a grassroots movement, uh, which means it should be fiercely resistant to central control, especially traditional… Sorry.
Tea Party sama sebe prezentuje jako hnutí obyčejných lidí, což znamená, že by měla tvrdě vzdorovat centrálnímu řízení, především tradičním promiňte.

repression which puts a stranglehold on democratic rights and grassroots freedoms.
represí, což potlačuje demokratická práva a základní svobody.

recreational physical activity at grassroots level.
rekreační tělesné činnosti na místní úrovni.

to rally round the objectives of grassroots power and a grassroots economy.
semkly se kolem cílů vlády lidu a lidového hospodářství.

some drug dealers, some grassroots MeToo activists,
nějaké drogové dealery, místní aktivisty MeToo,

is deeply hostile to the workers and grassroots needs.
je naprosto nepřátelský k pracujícím a potřebám lidu.

Swedish Football Association and the Swedish Handball association, with grassroots sport receiving SEK50 million per year.
Švédská házenkářská asociace, místní sportovní kluby dostávají každoročně 50 milionů švédských korun.

They have sent a message that the attack by capital on the workers, on the grassroots classes, will continue unabated.
Vysílají signál, že útok kapitálu na dělníky, na lidové třídy bude pokračovat nezmenšenou silou.

The EU budget is yet another instrument for slashing grassroots incomes and redistributing it to monopoly capital.
Rozpočet EU je jen dalším nástrojem ke snižování příjmů prostých lidí a k přerozdělování peněz monopolním kapitalistům.

When we look at the work at grassroots level, the various aid organisations have done well.
Když se podíváme na práci na nejnižší úrovni, různé organizace poskytující podporu si vedly dobře.