HAVE TO WORRY in Czech translation

• se muset bát
• se musíš starat
• nemusíš se bát
• se musíš obávat
• se musím bát
• se muset starat
• se musíme bát
• se nemusíme bát
• nemusí mít strach
• mít problém
• by měla zajímat

Examples of using Have to worry in English and their translations into Czech

We never have to worry about that prick coming after us ever again.
Už se nikdy nemusíme bát, že by po nás ten grázl zase šel.

Everything is natural and edible so we don t have to worry.
Všechno je přírodní a jedlé, takže se ničeho nemusíme bát.

You never have to worry.
Nikdy se nemusíš bát.

I don't think you have to worry about me bringing clients by.
Nemyslím, že se musíš bát, že bych sem vodil klienty.

Now we just have to worry about you.
Teď se musíme starat jenom o tebe.

I never have to worry about losing him.
Nemusím se bát, že o něj přijdu.

I don't think we have to worry about that, do we?
Nemyslím, že se musíme starat o tohle, což?

You would never have to worry where the next five quid was coming from ever again.
Už by ses nikdy nemusela bát, kde splašíš další pětku.

You shouldn't have to worry about my feelings.
Neměl by ses muset starat o mé pocity.

And now I have to worry about you three?
A teď se navíc musím starat o vás?

Smile like you will never have to worry about money. All right, ladies.
Úsměv, jako byste se nikdy nemusely starat o peníze. Dobře, dámy.

You have a son, and you only have to worry about one dick.
Máš syna a musíš se starat jen o jedno péro.

When you have a daughter, you have to worry about everybody's dick.
Když máš dceru, musíš se starat o péra všech okolo.

You never have to worry about that.
O to se nemusíš bát.

Honey, I don't think you have to worry.
Zlato, nemyslím, že se musíš bát.

I have got nothing I would have to worry about.
Nemám nic, o co bych se musel bát.

Hey, I'm not someone you have to worry.
Hej, nejsem někdo, o koho se musíš bát.

I have to worry.
Neboj se.- Musím se bát.

I really wish that I could tell you that you never have to worry about that.
Kéž bych ti mohla říct, že toho se nemusíš bát.

I hardly think you have to worry about me becoming famous.
Sotva si myslím, že se musíš bát o to, jak se stanu slavnou.