Examples of using Here voluntarily in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
that we are here voluntarily.
že jsme tu dobrovolně.My client would like it noted that he comes here voluntarily.
Můj klient by rád podotkl, že je tady dobrovolně.Yeah. I'm here voluntarily.
Jo. Jsem tady dobrovolně.I'm here voluntarily.- Yeah.
Jo. Jsem tady dobrovolně.Hey, you're here voluntarily.
Hele, jsi tady dobrovolně.You know i'm down here voluntarily.
Víte, že jsem tady dobrovolně.You know I'm down here voluntarily at your request, right?
Na vaši žádost, že? Víte, že jsem tady dobrovolně.But I'm here voluntarily.
Ale já jsem tady dobrovolně.Of course I'm here voluntarily.
Jistě, že jsem přišel dobrovolně.I-- I just need to explain this to his prescribing physician. Sean is here voluntarily, so if that's what he wants to do.
Sean je tu dobrovolně, takže pokud je to to, co chce… Jen to musím vysvětlit jeho lékaři.Sean is here voluntarily, so if that's what he wants to do… I just need to explain this to his prescribing physician.
Sean je tu dobrovolně, takže pokud je to to, co chce… Jen to musím vysvětlit jeho lékaři.I want it on record that my client is here voluntarily.
Chci do záznamu uvést, že můj klient je zde dobrovolně.So if that's what he wants to do, I--I just need to explain this to his prescribing physician. Sean is here voluntarily.
Sean je tu dobrovolně, takže pokud je to to, co chce… Jen to musím vysvětlit jeho lékaři.you're here voluntarily and you're still free to leave. I must remind you again.
musím ti znovu připomenout, že jsi zde dobrovolně.Listen, I'm here voluntarily, and I appreciate everything the FBI does for our country,
Podívejte, jsem tady dobrovolně a vážím si všeho, co FBI dělá pro naši zemi,-I-I just, uh, need to state for the record to representation from the union… No, I, uh… I just want to do the right thing. that you have a right that you are here voluntarily.
Že jste tu dobrovolně, Potřebuji pouze prohlášení do záznamu, že máte právo na zastupování odbory… Ne, já… Chci jen udělat správnou věc.you're here voluntarily Before I tell you all the rules.
musím ti znovu připomenout, že jsi zde dobrovolně.Yes, and I'm here voluntarily. Although I wouldn't mind seeing you work a pair of handcuffs.
Ano a jsem tady dobrovolně… ačkoliv, nemyslím si, že vás uvidím pracovat s pouty.I-I just, uh, need to state for the record that you are here voluntarily, that you have a right to representation from the union.
Že jste tu dobrovolně, Potřebuji pouze prohlášení do záznamu, že máte právo na zastupování odbory.I must remind you again you're here voluntarily.
musím ti znovu připomenout, že jsi zde dobrovolně.
