HUMAN RIGHT in Czech translation

• lidské právo
• právo člověka
• lidským právem
• lidského práva
• lidská práva

Examples of using Human right in English and their translations into Czech

This campaign is a tool to commit the EU and Member States to implement the human right to water and sanitation.
Tato kampaň je nástrojem k podpoře lidského práva na vodu a sanitaci.

The European Union must therefore do all in its power to uphold the elementary human right to life and seek a worldwide moratorium on the death penalty.
Evropská unie musí proto udělat všechno, co je v její moci, pro prosazování základního lidského práva na život a snažit se o celosvětové moratorium na trest smrti.

I welcome the re-affirmation of the right to food as a human right.
vítám opětovné potvrzení práva na potraviny jako lidského práva.

including the supreme human right, the right to life?
včetně nejvyššího lidského práva, práva na život?

because it contains at least three references to abortion as a human right.
obsahuje nejméně dva odkazy na potrat jako na formu lidského práva.

They believed that't was her human right, To take advantage of the gifts that nature gives us.
Narodila se na farmě a věřila, že je svatým právem člověka užívat štědrých darů přírody, jimiž nás Bůh obdařuje.

You covered human right issues so I am certain we can find a compromise,
Věnovali jste se i otázkám lidských práv a já jsem si jistá, že lze nalézt kompromis,

They claim that your right to privacy should take a back seat to their basic human right to know who their biological father is.
Podle nich by tvoje právo na soukromí by mělo ustoupit jejich lidskému právu znát svého biologického otce.

which are blatant infringements of a basic human right.
které jsou do očí bijícím porušením základních lidských práv.

It's not helped with enough courage or sacrifice by those who call for it as a human right.
Ti, kteří se ho bojí, mu do cesty kladou překážky, a ti, kteří po něm volají jako po něčem, na co má člověk právo, ho nehájí dost odvážně a obětavě.

It is a human right and each person and nation has a right to enjoy it.
Je jedním z lidských práv a každý člověk a národ má právo se jí těšit.

are a fundamental human right and much more attention should be given to this issue in future.
tyto věci patří mezi základní lidská práva a že by této problematice měla být v budoucnosti věnována větší pozornost.

Pope Benedict is entitled to his views as his own human right, whether or not others agree with them.
Papež Benedikt má právo na své názory jako na své lidské právo, ať již s nimi ostatní souhlasí, nebo ne.

belief is a universal human right; freedom of opinion
přesvědčení patří k univerzálním lidským právům; svoboda přesvědčení

Was because you believe health care is a human right. One of the reasons I moved to France.
Za lidské právo. Odešla jsem do Francie i proto, že zdravotní péči považuje.

The defence may even argue that the law itself contravenes Joanna's human right to take her own life.
Obhajoba může dokonce tvrdit, že zákon je v rozporu s Joanniným lidským právem na sebevraždu.

Madam President, today, in Athens, three people lost their first human right: the right to life.
Paní předsedající, dnes v Aténách přišli tři lidé o první lidské právo: právo na život.

The misunderstanding is based on the fact that we believe that a ban on discrimination in this area is a universal human right, as Mrs De Keyser said before.
Toto nedorozumění vyplývá ze skutečnosti, že podle našeho názoru patří zákaz diskriminace v této oblasti mezi univerzální lidská práva, jak již dříve uvedla paní De Keyserová.

because this is a basic human right.
neboť se jedná o základní lidské právo.

The defence may even argue that the law itself contravenes Joanna's human right.
Obhajoba může dokonce tvrdit, že zákon je v rozporu s Joanniným lidským právem na sebevraždu.