Examples of using Humanist in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
I'm not a humanist who would like to see everybody living in warmth and harmony.
a European and a humanist.
Evropanem a humanistou.he opened a way into a lost chapter in humanist photography.
zároveň zpřístupnil ztracenou kapitolu humanistické fotografie.And i can't wait to talk to carol. well, i think brandon is a lovely, lovely young man, i'm a humanist.
Jsem humanista. mladý muž, a nemůžu se dočkat, až si promluvím s Carol. Já si myslím, že Brandon je okouzlující.Human rights and humanist values Our attention to human rights is an integral part of our humanist culture.
Lidská práva a humanistické hodnoty Naše pozornost věnovaná lidským právům je nedílnou součástí naší humanistické kultury.A man machine! The new reports add weight to the accusations who insist that Chaank is, quote: leveled at the Chaank Armaments Corporation, by a growing alliance of humanist organizations.
Vzneseným sílícím společenstvím humanistických organizací, které trvají na tom, že Chaank, cituji: Člověk-stroj. Nová hlášení přidávají váhu obviněním, vzneseným proti zbrojařské společnosti Chaank.He is a gifted doctor, a humanist, in short, a role model for all his colleagues.
Je to nadaný lékař, humanista, spolutvůrce naší socialistické republiky,But general humanist observations such as the much beloved remark about what lies on the other side of silence.
Ale obecně humanistický pozorování, jako tolik milované Poznámka o jaké lži na druhé straně mlčení.We cannot repeat often enough that what we want is a European Union rooted in the humanist values of tolerance
Nemůžeme dostatečně často opakovat, že naším cílem je Evropská unie založená na humanistických hodnotách toleranceas he is a socialist and a humanist, he would refuse to sign the execution order for Tariq Aziz.
je socialista a humanista, odmítne podepsat příkaz k popravě Tárika Azíze.Unfortunately photographs in the style of humanist documentaries- based on the phenomena of poverty, suffering and the collapse of political systems- have become an almost
Bohužel již téměř tradičním pohledem na země bývalého Sovětského svazu jsou fotografie ve stylu humanistického dokumentu, opírající se o výjevy bídy,cosmopolitans and sycophant humanist thinkers.
kosmopolitů a patolízalských humanistických myslitelů.Mr. Fougerole, you as a humanist, a man with a heart on his sleeve, why don't you lead with an example?
Muž se srdcem na dlani, proč nejdete příkladem? Pane Fougerole, vy takový humanista.techniques used by Anderle share a common denominator: critical humanist perception focused on specific historical phenomena
technik můžeme vnímat v Anderleho projevu společný jmenovatel kritického humanistického vidění, zaměřeného na konkrétní historické jevyHis‘struggle with matter' leads to independent forms representing the transformation of shapes from nature into the spatial poetics of humanist consciousness.
Z jeho„zápasu s hmotou" vycházejí soběstačné tvary, představující proměnu přírodního tvaru v prostorovou poetiku humanistického vědomí.Portrait of Dürer's friend, the distinguished scholar and humanist Willibald Pirckheimer, who was given
Portrét významného učence, humanisty a Dürerova přítele Willibalda Pirckheimera,With its humanist tradition, Europe should remain at the forefront of the debate on new ways to assess our fellow citizens' wealth and well-being.
Evropa, která se vyznačuje humanistickou tradicí, by měla zůstat v popředí diskusí o nových způsobech, jak hodnotit dobré životní podmínky našich občanů.financial regulation a priority, Europe has a unique opportunity to pioneer a humanist vision in the face of an ever-changing world.
má Evropa jedinečnou příležitost propagovat humanistickou vizi tváří v tvář neustále se měnícímu světu.Both from a humanist perspective and also from a sense of guilt, we should make a constructive contribution to Africa in every aspect.
Jak z humánního hlediska, tak z pocitu viny bychom měli Africe v každém ohledu konstruktivně přispívat.This colonisation of population constitutes a lethal threat to the Christian and humanist values of our civilisation.
