I'M SUPPOSED TO KNOW in Czech translation

• bych měl vědět
• mám vědět
• bych měla vědět
• jsem měl vědět
• bych měl znát

Examples of using I'm supposed to know in English and their translations into Czech

I'm supposed to know, but I don't know..
Já vím, že bych měl, ale já prostě nevím..

Maybe I'm supposed to know.
Možná bych to měl vědět.

I'm your father, I'm supposed to know what you want for your birthday.
Jsem tvůj otec, měl by jsem vědět, co by si chtěla na narozeniny.

Like I'm supposed to know what that is, right?
Jako bych já měl vědět, co to je, že jo?

I'm supposed to know when people are lying because I'm a supercop.
Měla bych poznat, když lidi lžou, protože jsem dobrej polda.

Presumably, I'm supposed to know what these things are?.
Předpokládám, že bych měl asi vědět, co ty věci znamenají?

What, I'm supposed to know that?- Yes.
To jsem měl vědět?- Jo.

Yes. What, I'm supposed to know that?
To jsem měl vědět?- Jo?

Are you somebody I'm supposed to know?
Jste někdo Mám to vědět?

You say that like I'm supposed to know.
Říkáš to, jako bych to měl vědět.

You're gonna teach me about all the beautiful things that I'm supposed to know.
Budeš mě učit všechny ty krásný věci které mám znát.

Which of course I'm supposed to know.
Což samozřejmě musím vědět.

Just'cause I'm a history professor, I'm supposed to know all the dates?
Jen proto, že jsem profesor historie, musím znát všechna data?

You get that look on your face like I'm supposed to know what you're thinking, but I-I-I don't.
Máš ten výraz, jako bych měl vědět, co si myslíš,- ale nevím to.

I'm supposed to know how to fix these things for you, and I just don't know how to fix this.
Mám vědět, jak pro tebe napravit věci, ale netuším, jak napravit tohle.

As second-in-command… I'm supposed to know the ship, sir…
Jako váš zástupce… bych měl znát loď, pane… pro případ,

I got a kid flailing around about to suffocate, and I'm supposed to know which one of those to grab?
Mám tu kluka, co se dusí, a mám vědět, kterou z těch vzít?

Diana is acting up, and I'm… I'm forgetting the things I'm supposed to know, and more dangerously, I'm remembering the things I'm not.
A já zapomínám věci, co bych měla vědět a vzpomínám si na ty, co ne. Diana zlobí.

Cause I don't know what I'm supposed to know, and I don't know who I know..
Protože já nevím, co mám znát a nevím koho mám znát..

Oh, you don't know Living Single, but I'm supposed to know everything about Frasier?
Tak vy neznáte Living Single, ale já bych měla vědět všechno o Frasier?