I AIN'T TRYING in Czech translation

• nesnažím se
• nechci
• nejsem snaží se
• nepokúšam sa

Examples of using I ain't trying in English and their translations into Czech

I ain't trying to get… Lefty, let me be with my husband.
Já se nesnažím… Lefty, nech mě s mým manželem.

I ain't trying to get life without parole.
Nechci se dostat do vězení.

I ain't trying to show up empty-handed.
Nechci zkoušet tam příjít s prázdnejma rukama.

I ain't trying to show up empty-handed.
Nebudu zkoušet přijít tam s prázdnou.

I ain't trying to hear that right now.
Nechci je tu znova poslouchat.

I ain't trying to go to no war.
Nechci se pouštět do žádný války.

Oh, God, Cookie, I ain't trying to fight with you.
Pane bože, Cookie, nechci se s tebou hádat.

I ain't trying to fight you, Choat,
Nesnažím se s tebou válčit, Choate.

As you know, I ain't trying to lose no niggas on them corners,
Jak víš, taky nechci na rozích o nikoho přijít.

I mean, I ain't trying to be an asshoIe
Víš, nesnažím se být pitomcem

But I ain't trying to go off on you with your son back there.
Ale nechci na tebe vyjet, když máš vzadu kluka.

I ain't trying to spend my last 32 days before being discharged Let's bounce!
Pred prepustením Nepokúšam sa stráviť mojich posledných 32 dní Padáme!

I ain't trying to have rats living in my hat
Nechci mít krysy pod čepicí,

In the stockade because my annoying I ain't trying to spend my last 32 days Let's bounce! before being discharged.
Pred prepustením Nepokúšam sa stráviť mojich posledných 32 dní Padáme! v opevnení, pretože môj otravný.

Like… I could say some shit right now, but I ain't trying to go off on you with your son back there.
Mohl bych právě něco říct, ale nechci na tebe vyjet, když máš vzadu kluka.

Yo, I ain't trying to have rats living in my hat.
tahaly moje vlasy,- Cože? abych něco udělal.- Nechci.

I ain't trying to pull a fast one, but a Troy ounce of gold was 875 quid when I woke up this morning.
Nechci na vás tlačit, ale trojská unce zlata byla na 875 když jsem se ráno vzbudil.

Look, Doc, I ain't trying to poke my nose into your personal affairs.
Podívejte, Docu, nechci strkat nos do vašich záležitostí,

I am not trying to manipulate your vote, Martha.
Nesnažím se zmanipulovat vaše hlasování, Martho.

I am not trying to seduce you, Dustin Hoffman.
Nesnažím se tě svést, Dustine Hoffmane.