I APOLOGIZE in Czech translation

• se omluvit
• omluvám se
• omlouvám se
• promiňte mi
• mi líto
• omlouváme se
• omluvím se
• promiň mi
• se omluvil

Examples of using I apologize in English and their translations into Czech

I apologize for my rudeness.
Promiň mi mou nevychovanost.

I'm sorry.- I apologize.
Promiňte, omlouváme se.

If so, I apologize for the fact that You are a piece of meat.
Že jste jen kus ze stáda. Jestli ano, omluvím se vám za to.

W- W-Would it help if I apologize again?
Pomohlo by, kdybych se znovu omluvil?

That's all right. I apologize.
To je v pořádku. Omluvám se.

But you were not part of my original reality. I apologize, Dr. Eckland.
Ale vy jste nebyl součástí mé původní reality. Je mi líto, doktore Ecklande.

Hey, I apologize if I embarrassed you in front of Dr. Rabinowitz tonight.
Hele, promiň mi, že jsem tě večer ztrapnil před doktorem Rabinowitzem.

If I'm wrong, I apologize.
Jestli se mýlím, omluvím se.

I misunderstood for some reason, I apologize. My cousin?
Nějak jsem si to popletla, promiň mi. Bratranec?

All is well if I apologize like this, right?
Když se omluvím, bude všechno zase dobrý, ne?

So, i apologize and wish you good night!
Tak, se vám omluvám a přeji dobrou noc!

I apologize in advance if I throw up on you onstage.
Předem se omluvám, jestli tě pobliju.

My parents said that if I apologize, we will be friends again.
Rodiče mi řekli, že, když se omluvím, budeme zase kamarádi.

I apologize. But he is performing his function as designed to.
Omlouváme se, ale vykonává svou funkci, jak je mu určeno.

I apologize. Now promise that this scene.
Omlouváme se. A dál slíbíte že tuhle část.

I apologize for that confusing example.
Omlovám se za ten matoucí příklad.

I apologize for the delay.
Omlouváme se za zpoždění.

Should I apologize or leave?
Mám se omluvit nebo jít?

I apologize for the inconvenience.
Omlouváme se za potíže.

Mrs. Nelson? I apologize for having to call you earlier.
Paní Nelsonová, omlovám se za ten telefonát.