I DID WRITE in Czech translation

• napsala jsem
• jsem psala
• napsal jsem
• odepsal

Examples of using I did write in English and their translations into Czech

Job interview. I did write it in the diary.
Mám pohovor. Zapsala jsem to do diáře.

Wait a minute. I did write that letter, but I was afraid to mention it.
Napsala jsem to, ale bála jsem se to říct. Počkej chvíli.

In permanent ink. I did write my address on your locker.
Napsala jsem ti adresu na tvojí skříňku… nesmazatelnou fixou.

But I did write it in my journal.
Ale napsala jsem si to do deníku.

I love you, and I did write, mother fucker.
Miluji tě, ty zmrde, a napsala jsem to.

I did write it for him.
Musel jsem mu to napsat.

If I did write her a letter.
Ak jej napíšem list.

I know it's all supposed to be Mark's words, but I did write some of it myself.
Vím, že to mělo být Markovými slovy, ale něco jsem psala sama.

Advising her that she might be in breach of security. I did write to your daughter.
Odepsal jsem vaší dceři, upozornil ji, že může být považována za narušení bezpečnosti.

Mama, I did write you one letter, but I didn't know where to send it,
Mami, napsal jsem ti dopis, ale nevěděI jsem kam ho poslat,

I- I did write this… letter when I was upset,
Ten dopis jsem napsala, když jsem byla naštvaná, když jsem věděla,

If I did write it, and I'm not as yet admitting that I did, it would be because I spoke to Dad.
I kdybych to napsal, což nepřiznávám, bylo by to na tátovo přání.

If I did write something… what are the chances I could get those guys to star in it?
Ikdybych něco napsal,… jaké by byly šance, že by ti kluci v tom hráli?

If I did write something what are the chances I could get those guys to star in it?
L kdybych něco napsal, jak ty kluky donutím, aby v tom hráli?

I just want to know what's goin' on, since I did write a lot of lyrics on this record.
Chci jenom vědět, co se děje, protože jsem pro tuhle desku napsal hodně textů.

Well, I don't think you can call yourself that when you haven't been published, but I did write this.
Dokud nepublikuješ, tak si tak asi nemůžeš říkat, ale napsal jsem tohle.

But I did write some of it myself. Well, I know it's all supposed to be in Mark's words.
Vím, že to mělo být Markovými slovy, ale něco jsem psala sama.

If I do write one, it will be for myself.
Jestli si mám psát deník, budu si ho psát pro sebe..

I do write in the first person.
Píšu v první osobě.

I do write radio plays.
Já píšu hry pro rozhlas.