I OVERSTEPPED in Czech translation

• jsem to přehnal
• jsem překročil
• jsem to přehnala
• jsem překročila
• jsem přestřelila

Examples of using I overstepped in English and their translations into Czech

Sorry. I overstepped.
Promiň, přehnala jsem to.

I'm sorry, I overstepped.
Omlouvám se, to jsem přehnal.

I overstepped, but you are my baby,
Překročila jsem meze, ale jsi moje dítě.

I overstepped, Victoria.
Bylo to přes čáru, Victorie.

I overstepped.
Přešlápnul jsem.

All right, maybe I overstepped, surprising you at work.
Fajn, možná jsem přešlápla, když jsem tě překvapila v práci.

I overstepped and I'm sorry.
Přehnal jsem to a omlouvám se.

I humbly acknowledge I overstepped and re-pledge my fealty to the High Table.
S pokorou přiznávám, že jsem překročil mez… a znovu přísahám svou věrnost Vysokému stolu.

I'm sorry, ma'am. I know I overstepped.
Vím, že jsem překročil. Promiňte, madam.

If I overstepped, then I apologize. Caitlin, wait.
Jestli jsem překročil meze, tak se omlouvám. Počkej. Caitlin.

I overstepped and… undercut you in front of the patient's wife.
Přehnal jsem to a… podryl tvou autoritu před pacientovou manželkou.

I overstepped. And I would do it again if needed.
Překročil jsem pravomoc a udělal bych to zase.

I overstepped my powers.
Já, překročil jsem pravomoc.

I apologize if I overstepped in some way.
Omlouvám se, jestli jsem někde překročil mez.

I'm sorry if I overstepped.
Promiňte, jestli jsem to přehnal.

Ned, I'm sorry if I overstepped.
Nede, promiň, že jsem do toho pletla.

You think I overstepped?
Myslíš, že to přeháním?

And I'm sorry if I overstepped.
A omlouvám se, pokud jsem tím překročil meze.

I just… I hope that you don't think that I overstepped.
Doufám, že si nemyslíš, že jsem to přehnala.

I know I overstepped.
Vím, že jsem překročil pravomoc.