I WILL RUN in Czech translation

• poběžím
• projedu
• spustím
• provedu
• uteču
• zaběhnu
• povedu
• napustím
• prověřím
• projdu
• budu běhat
• zavezu
• já povedu
• budu kandidovat
• skočím
• budu utíkat
• proženu
• porovnám
• poběží
• vběhnu
• budu běžet
• proberu
• zajedu
• vyběhnu
• doběhnu

Examples of using I will run in English and their translations into Czech

I will run a scan.
Spustím scan.

I will run it through the database soon as I get back to the lab.
Prověřím ji v databázi. Hned jak se dostanu do laborky.

I will run it, but I don't think it will matter.
Projedu to databází, ale myslím, že to bude jedno.

I will run away.
Uteču pryč.

I will run some tests on us, looking for antibody markers.
Ano víte, provedu na nás třech nějaké testy, pokusím se najít protilátku.

I will run around it in the opposite direction.
Poběžím kolem toho opačným směrem.

I will run home, get money,
Zaběhnu domů, vezmu prachy,

I will run you a bath so you can try them, right away.
Napustím ti vanu. A hned to ozkoušíš.

I will run this transducer over your chest.
Spustím to snímač na hrudníku.

I will run it through every criminal database.
Prověřím ho každou databází.

I will run a database on violent predators in the area. Until we get the DNA results.
Dokud nepřijdou výsledky DNA, projedu databázi nebezpečných šelem v okolí.

I will run like the wind.
Poběžím jako vítr.

I will run to the city, before they realize what happened.
Uteču do města dřív, než si uvědomí, co se stalo.

I will run an ultrasound… You're not running any tests!
Provedu…- Neprovedeš žádný test!

That's fine, I will run it.
To je dobrý, povedu ho.

But I will run the numbers that don't have names.
Ale projdu čísla, který nemá uložený.

I will run down and get it.
Zaběhnu dolů a přinesu ho.

I will run it for you.
Napustím ti ji.

I will run the virus through the gene sequencer.
Spustím genové sekvencování toho viru.

I will work this on my own time. I will run leads, I will find witnesses.
Ve volném čase prověřím stopy, zkusím najít svědky.