I WOULDN'T BLAME in Czech translation

• nevinil bych
• nedivila bych se
• nedivil bych se
• nevyčítal bych
• nedivím se
• neobviňoval bych
• nevyčítala bych
• nezazlívala bych
• neobviňuji

Examples of using I wouldn't blame in English and their translations into Czech

Listen, I wouldn't blame you if you locked me up right now.
Podívejte, neobviňoval bych vás, kdyby jste mě hned zatkli.

I wouldn't blame him.
Nedivím se mu.

I wouldn't blame you.
Nedivil bych se vám.

I wouldn't blame you if you did the same thing to me.
Nevyčítala bych ti, kdybys udělal to samé ty mě.

If Jarrod did blow town, I wouldn't blame him.
Pokud Jarrod opustil město, nevinil bych ho.

I wouldn't blame you if you hated me.
Nezazlívala bych ti, kdybys mě nenáviděl.

If it was your wife, I wouldn't blame her.
Být to tvoje žena, nevyčítal bych jí to.

Hell, I wouldn't blame you.
kdo ho sem dostal. Ne, neobviňuji Vás.

I wouldn't blame you if you did.
Nevinila bych tě, pokud bys to udělal.

It's just--- I wouldn't blame you.
Je to jen… Z ničeho tě neobviňuji.

I wouldn't blame him, Sol.
Nevinila bych ho za to, Sole.

I wouldn't blame her if she stayed in bed all day.
Ani bych se jí nedivila, kdyby zůstala v posteli.

I wouldn't blame them.
Ani bych se jim nedivila.

Oh, I wouldn't blame her.
Ale z ničeho bych ji neobviňoval.

And I wouldn't blame her.
A nedivil bych se jí.

I wouldn't blame you a bit, sir.
Úplně vás chápu, pane.

I wouldn't blame anyone for getting out while you can.
Nebudu odsuzovat nikoho, pokud odejde, dokud to jde.

I wouldn't blame him.
Určitě bych ho z toho nevinil.

I wouldn't blame him.
Ani bych se mu nedivil.

No, but I wouldn't blame anyone for being curious.
Ne, ale nedivila bych se, kdyby byl někdo zvědavý.