IS ASKED in Czech translation

• je požádán
• je žádán
• se zeptají co je

Examples of using Is asked in English and their translations into Czech

Every man and every woman is asked tonight to believe in a fresh,
Každého muže a ženu… Dnes žádáme, aby uvěřil v čerstvou všeobjímající radost…

Goods are delivered in time if the buyer is asked to accept the goods from our plant or warehouse in time.
Zboží je včas dodáno, je-li kupující včas vyzván k převzetí zboží z našeho závodu nebo skladu.

In a fresh, pervasive joy… for at this night's core lies the guarantee of our hope. Every man and every woman is asked tonight to believe.
Dnes žádáme, aby uvěřil v čerstvou všeobjímající radost… Neboť v jádru dnešní noci spočívá potvrzení naší naděje. Každého muže a ženu.

I will do whatever is asked of me, but if not.
udělám, oč budu požádán, byl bych radši, ale jestli ne, kdybych směl zůstal u dvora.

Where the last passover would be, Jesus replies: At Luke 22:10 when Jesus is asked by his disciples.
Lukáš 22:10, Když je Ježíš tázán svými učedníky, kde mají připravit oběť velikonočního beránka, Ježíš odpovídá.

the quickest student is asked for their answer.
nejrychlejší student je dotázán na jejich odpovìdi.

Anyone with knowledge or suspected knowledge of any such activity is asked to contact their local law enforcement agency immediately.
Kdokoliv, kdo něco ví, nebo se domnívá, že ví o něčem takovém, je vyzván, aby okamžitě kontaktoval lokalitní policejní stanici.

Although he does not make the'Ten Most Wanted' list he does win'Gangster of the Year' award and is asked to speak at many luncheons and universities.
I když nepronikne do desítky nejhledanějších, dostane cenu Gangster roku a žádosti o proslov na mnoha konferencích a univerzitách.

because when a member of the Know-Nothings is asked about their movement, On the other hand, maybe you do know and you're saying you don't.
Možná o nich víte, ale popíráte to, protože když je člen Nevědoucích na svou stranu dotázán.

no matter what is asked of them. the ones we get to choose.
kterou si volíme… tu, která nás dennodenně zlepšuje, nehledě na to, co po nich chceme.

The local authority that decides to use this approach is asked to report its CO2emissions in t.
Od místního orgánu, který se rozhodne tento postup uplatnit, se požaduje, aby vykázal stav svých emisí CO2 v t.

In practice that means that a consul who is asked by a citizen of another Member State for assistance should refuse such assistance if that citizen's authorities(consulate
V praxi to znamená, že konzul, který je požádán občanem jiného členského státu o pomoc, by měl tuto pomoc odmítnout,

the customer is asked to check the transactions history of their my paysafecard account regularly
zákazník je žádán, aby pravidelně a často kontroloval přehled transakcí svého účtu my paysafecard

where a young man, who is asked for a lift, gives that lift
kdy mladý muž, který je požádán o odvoz, a někoho odveze,

You tell me of any other part of any other business of any other industry that is asked to put out tremendous expenditure
Jmenujte mi jinou část jiného odvětví, po které se žádá vynaložit ohromné náklady a dostat méně za své produkty,

a global actor, as is asked of us by third countries.
globálním hráčem, což se od nás třetími zeměmi i žádá.

as the Member State to which a victim travels is asked to provide protection in accordance with its national law.
do kterého oběť trestného činu cestuje, je žádán, aby poskytl ochranu v souladu se svým vnitrostátním právem.

In this case, I was asked what they stood to lose.
V tomto případě se mě zeptali, co mohou očekávat, že ztratí.

Look, all I have to do is ask a few questions, that's all.
Dobře? Hele, jen se potřebuju zeptat na pár otázek, to je všechno.

The next morning the princess was asked how she had slept.
Ráno se princezny zeptali, jak se jí spalo.