IS THE POSITION in Czech translation

• je postoj
• je stanovisko
• je pozice
• je situace
• je postavení

Examples of using Is the position in English and their translations into Czech

That is the position back in my home country,
Takové je stanovisko mé země a je to stanovisko,

That is the position of the Commission and, of course, I also feel it applies here.
To je postoj Komise a já se samozřejmě také domnívám, že zde platí.

An evaluation has already been made on paper, but what is the position on the ground with regard to the application of the existing directives?
Hodnocení už bylo písemně vypracováno, ale jaká je situace v praxi, pokud jde o uplatňování stávajících směrnic?

What is the position of the Commission which should safeguard the rule of law in this respect?
Jaké je stanovisko Komise, která by v tomto ohledu měla zaručovat dodržování zásad právního státu?

What is particularly concerning is the position of the Rohingyas, more than 200 000 of whom live in refugee camps.
Zvláště znepokojující je situace Rohingů, z nichž více než 200 000 žije v uprchlických táborech.

This is the position which the European Parliament adopted today,
Toto je postoj, který dnes Evropský parlament přijal.

To the lands men. It is the position of the Fishermen that when the time comes to make ourselves known.
To je situace rybářů kdy přijde čas, abychom se poznali s pozemními muži.

Furthermore, what is the position of the Commission with respect to the fact that in most third countries animal vaccination against foot-and-mouth disease is not only allowed but encouraged?
Kromě toho, jaké je stanovisko Komise, pokud jde o skutečnost, že ve většině třetích zemí je očkování zvířat proti slintavce a kulhavce nejen povolené, ale i podporované?

to establishing the main points of agreement at Bali, which is the position held by the EU.
před stanovením hlavních bodů dohody na Bali, což je postoj, který zastává EU.

Secondly, what is the position of the Slovenian Presidency on increasing nuclear power on the neighbourhood side?
Za druhé, jaké je stanovisko slovinského předsednictví ke zvýšení výroby jaderné energie u sousedů?

Mr President- that what we have agreed is the position.
byste souhlasil- že to, co jsme dohodli, je postoj.

In writing.-(RO) I decided that abstention is the position that expresses in the best way the heterogeneous content of the report.
Písemně.-(RO) Rozhodl jsem se, že moje zdržení se hlasování je postoj, který nejlépe vyjadřuje různorodý obsah této zprávy.

This is not to say that Member States may not have tried to negotiate with the United States, but this is the position of the Commission.
To neznamená, že se členské státy nemohou pokusit se Spojenými státy vyjednávat, ale takový je postoj Komise.

The partial opening is the position in which the door remains after resuming from the closing position..
Cástecné otevrení je polohy, v níž vrata zustanou stát po startu z polohy zavrení.

In any event, it is the position that the Commission is going to present to the European Council.
V každém případě se jedná o postoj, který bude Komise prezentovat Evropské radě.

This is the position we want to see for our group,
Tuto pozici chce naše skupina prosadit

By making them dependent on our food supply. Unfortunately, this is the position we have put Angolans in.
Bohužel, do této pozice jsme Angolany dostali my, protože jsou teď závislí na dovozu potravin od nás.

Unfortunately, this is the position we have put Angolans in by making them dependent on our food supply.
Bohužel, do této pozice jsme Angolany dostali my, protože jsou teď závislí na dovozu potravin od nás.

What is the position of the Commission concerning the ongoing violations of human rights in the country?
Jak se staví Komise k pokračujícím případům porušování lidských práv v této zemi?

has won among beverages, the same stable and unshakable is the position of coffee.
tak stálá a neotřesitelná pozice mezi nápoji patří kávě.