IS TO SERVE in Czech translation

Our job is to serve you and we plan on doing so in the most exceptional manner imaginable.

Naším úkolem je posloužit vám a my se jej hodláme zhostit nejvýjimečnějším způsobem, jaký si dokážete představit.

understanding that his position is to serve, transfers himself to the service of the Lord,

že jeho přirozeností je sloužit a obrátí se proto ke službě Pánu,

I know my job is to serve you all, but I thought that after six years,

Vím, že mojí prací je sloužit vám všem, ale myslel jsem si,

Test you on your new job as a hostess and your job is to serve travelers and traveling comfortable

Otestovat vám na vaší nové práci jako hosteska a vaším úkolem je sloužit cestující a cestování pohodlnější

You have a very important ice cream shop in this city and your mission is to serve ice cream to taste of customers.

Máte velmi důležité zmrzlinu obchod v tomto městě, a vaším úkolem je sloužit zmrzlinu podle chuti zákazníků.

wants you to help is to serve all customers.

abyste se pomoci, je sloužit všem zákazníkům.

Captain, and my job, above all, is to serve my country, so,

hlavní náplní této práce je sloužit své zemi, takže cokoliv potřebujete,

My only desire is to serve you, Drina, I must tell it.

co podrývá tvou autoritu, Mou jedinou touhou je sloužit ti, Drino.

My only desire is to serve you, Drina, I must tell it. but if I hear something detrimental to your authority.

Musím ti to říct. pokud však zaslechnu cokoliv, co podrývá tvou autoritu, Mou jedinou touhou je sloužit ti, Drino.

Secondly, the new strategy is to serve the interests of all regions,

Zadruhé, nová strategie má sloužit zájmům všech regionů,

The aim of this section is to serve as a practical tool on the implementation of the JCPOA

Tento oddíl má sloužit jako praktický nástroj pro provádění plánu JCPOA

Your only choice is to serve out your time with me or rot in this place.

Tvoje jediná šance je odsloužt si zbytek se mnou nebo schnít na tomhle místě.

And while you were well aware that my unqualified desire is to serve on the U.S.S. Enterprise, I'm assigned to the Farragut?

A i když víte, že chci sloužit na USS Enterprise, pošlete mě na Farragut?

The first thing to do to make your business a success is to serve your customers quickly

První věc, kterou udělat, aby se vaše podnikání úspěch má sloužit svým zákazníkům rychle

in England, marriage is to serve God, king, and country.

v Anglii má sňatek sloužit Bohu, králi a zemi.

But in England, marriage is to serve God, king, and country. In Spain, they may treat it as a gaudy spectacle.

Ve Španělsku to mohou brát jako okázalou podívanou, ale v Anglii má sňatek sloužit Bohu, králi a zemi.

Is to serve on the U. And while you were well aware that my unqualified desire Consistently, yes.

A i když víte, že chci sloužit na USS Enterprise, Ano.

In this game for girls online you're the boss of a famous spa and your mission is to serve all customers who come into your establishment to progress as a business entrepreneur and wet.

V této hře pro dívky on-line, že jste šéf proslulé lázně a vaším úkolem je sloužit všem zákazníkům, kteří přicházejí do vaší provozovny postupovat jako obchodní podnikatel a mokré.

Therefore, the interconnection of Europe's electricity network should get back to its primary purpose, which is to serve as a reciprocal backup resource at the borders

Propojení evropských elekroenergetických sítí by se proto mělo vrátit ke svému základnímu účelu, jímž je sloužit jako vzájemný rezervní zdroj na hranicích

The internal market is not self-serving; its purpose is to serve people, thus it is essential to guarantee consumer rights in all EU countries by means of active goods, services, capital and labour markets.

Vnitřní trh tu není sám pro sebe. Jeho účelem je sloužit lidem, proto je nevyhnutelné zaručit práva spotřebitelů ve všech zemích EU prostřednictvím aktivního trhu zboží, služeb, kapitálu a práce.