IT DOES SOUND in Czech translation

• zní to
• vypadá to
• to nezní

Examples of using It does sound in English and their translations into Czech

Yeah, it does sound romantic.
Jo to vypadá romanticky.

You got to admit, it does sound tempting, doesn't it?.
Musíš uznat, že to zní lákavě, ne?

Yeah, it does sound like you, because you went to UT, right?
Jo, to zní jako ty, protože jsi šla do UT, ne?

It does sound like this Viper fellow has every reason to punish Benny.
To zní, jako by tenhle Zmiják měl dost důvodů mít na Bennyho pifku.

But it does sound the kind of job only the Phantom could have done..
Ale musíš připustit, že to vypadá jako loupež, kterou by mohl provést jedině Fantom.

Okay, it does sound crazy and impulsive,
Dobře, to zní bláznivě a spontánně,

Well, it does sound stupid hearing it back.
No, znělo to dost hloupě, když se teď zamyslím.

Well, it does sound like this Viper fellow has every reason to punish Benny.
No, to zní jako tento Viper kolega má všechny důvody k potrestání Benny.

It does sound like a good twist on a wedding film.
To zní jako dobrý námět na svatební film.

I have to admit, it does sound a lot better than the truth.
Musím uznat, že to zní lépe než pravda.

You know, now-now that I'm hearing it, it does sound familiar.
Víte, teď když to slyším, tak to zní povědomě.

When you put it like that it does sound kinda crazy.
Když to říkáš takhle, tak to zní celkem šíleně.

Okay, when I say it out loud it does sound a little crazy.
Dobrá, když to řeknu nahlas, tak to zní trochu šíleně.

Joy, you have to admit, it does sound a little out there.
Joy, musíš uznat, že to zní trochu trhle.

Yes, when you put it that way… it does sound a little reckless.
Ano, když to podáš takhle… tak to zní trochu lehkomyslně.

You know, the more I say it, the more it does sound Indian.
Čím více to říkám, tím víc indicky to zní.

Although, now that I have said it out loud, it does sound a lot dumber.
I když vyřčeno nahlas to zní ještě dementněji.

Well, um, uh, I mean, when you put it that way, it does sound a bit foolish.
No, když to řekneš takhle, tak to zní hloupě.

Yeah, it does sound weird.
Jo, to vážně zní divně.

Well, I mean, it does sound crazy.
Teda, ono to zní divně.