IT DOESN'T HAVE TO END in Czech translation

• nemusí to skončit
• nemusí to být konec

Examples of using It doesn't have to end in English and their translations into Czech

Listen to me! It doesn't have to end like this.
Poslyš, takhle to nemusí skončit.

Julian, it doesn't have to end this way. Julian?
Juliane? Juliane, takhle to nemusí skončit.

Michael, it doesn't have to end now.-No.
Ne. Michaele, ještě to nemusí skončit.

Drop your weapon. It doesn't have to end like this.
Odhoďte zbraně. Takhle to skončit nemusí.

You're pregnant? It doesn't have to end this way.
Jsi těhotná? Takhle to nemusí skončit.

Michael, it doesn't have to end now.
Michaele, ještě to nemusí skončit.

It doesn't have to end this way.
Toto není konec cesty.

Yeah, well, it doesn't have to end, you know.
Jo, no, nemá to konec, víš.

Then it doesn't have to end.
Potom to nemá konec.

It doesn't have to end. I own TV stations all around the world.
Nemusí skončit. Vlastním televizní stanice po celém světě.

Your life could be a fairy tale, and it doesn't have to end badly.
Mohla by jsi žít jako v té pohádce. Ta nikdy nekončí špatně.

Zach, it doesn't have to end.
Zachu, tohle nemusí být konec.

Unless it doesn't have to end.
Leda by neměla konec.

It doesn't have to end like this. Drop your weapon.
Odhoďte zbraně. Takhle to skončit nemusí.

please, it doesn't have to end.
prosím nemusí to být konec.

Just remember… it didn't have to end this way.
Nezapomeň… Nemuselo to zkončit takhle.

But it didn't have to end like this.
Ale takhle to skončit nemělo.

I wish it didn't have to end, not this way.
Přála bych si, aby to nemuselo skončit, ne takhle.

It didn't have to end like this.
Nemuselo to skončit takto.

It didn't have to end this way. Walk! Walk.
Takhle to nemuselo skončit. Jdi! Jdi.