JUST HAND in Czech translation

• dej
• jen podat
• dejte
• spravedlivá ruka
• jen tak předat
• prostě předat

Examples of using Just hand in English and their translations into Czech

The banks just hand over the money. Everyone's shy on the details.
Banky jim prostě vydají peníze, detaily si nikdo nepamatuje.

Yeah, just hand stuff.
Jo, jen rukama.

Nah, it's just hand stuff.
Néé, bylo to jen rukou.

Then let's just hand him over.
Tak jim ho prostě dáme.

this ain't some muggy 9:00 to 5:00 where you can just hand in your notice.
kšeft není něco od 7:00 do 15:00h, kde můžeš jen podat svou výpověď.

The just hand of God reached into the depths
Spravedlivá ruka Boží se ponořila do hlubin,

Where you can just hand in your notice. It's a fact, and this ain't some muggy 9:00 to 5:00.
Je to fakt a kšeft není něco od 7:00 do 15:00h, kde můžeš jen podat svou výpověď.

You can't just hand a dry cock to a merchant
Nemůžeš prostě jen dát vyschlého ptáka kupci

You can't just hand me a stack of cash,
Nemůžeš mi jen předat balík peněz,

I can't just hand you a government contract.
nemůžu vám jenom tak předat vládní kontrakt.

That Boyd just handed me his enemies list?
Že mi Boyd jen předal seznam svých nepřátel?

Your wife just handed you an erogenous road map to her protected wetlands.
Tvoje žena ti právě dala erotogenní mapu jejích chráněnejch mokřadů.

Because I have just handed in my notice.
Protože jsem právě podal moje oznámení.

My cameraman just handed me his umbrella.
Kameraman mi zrovna podal jeho deštník.

Is it just hands?
Je to prostě v rukou?

Gerard just handed us our plan.
Gerard nám právě předložil náš plán.

Gavin just handed me this.
Gavin mi právě dal tohle.

It was just hands!
Byly to jen ruce!

The guy just hands you this note?
Ten chlap ti dal jednoduše lístek?

You couldn't have just handed me the phone, wise-ass?
Nemohla bys mi ten telefon prostě podat, ty hlavičko?