Examples of using Právě dal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jakej dopis? Ten co vám pan Williams právě dal.
Letter Mr. Williams just give you.Assad nám právě dal.
Nebo nám právě dal první popis vraha.
Or… he just gave us our first description of a killer.Právě dal hole in one!
He just hit a hole in one!Generál právě dal generálu Leeovi polovinu armády.
The general, he just gave General Lee half the army.Právě dal slib celibátu.
He's just taken a vow of celibacy.Glaser nám právě dal víc provazu na kterém ho můžeme oběsit.
Glaser's just giving us more rope to hang him.Právě dal cheesecake do trouby.
He just put the cheesecake in.Tento muž nám právě dal meč na jeho rozseknutí.
With which to cut it. This man has just given us a sword.Tento muž nám právě dal meč na jeho rozseknutí.
This man has just given us a sword with which to cut it.Jeho otec mu právě dal 100 000 liber, aby investoval do akcií.
His father's just given him £100,000 to invest in a share portfolio.Můj kolega vám právě dal druhé souhlasné stanovisko.
My colleague has just given you a concurring second opinion.Joey nám právě dal několik varen pervitinu přímo z nemocničního lůžka, takže.
Joey's already given us a bunch of meth labs From his hospital bed, so.Můj přítel mi vlastně právě dal jeden starý foťák.
Actually, my boyfriend, he just gave me this vintage camera.Chcete vědět, co je na téhle kazetě, co mi právě dal?
You want to know what's on this tape he just handed me?Tyhle prachy, cos mi právě dal?
Věrohodné popírání I ti právě dal tím neříkám.
Ten člověk žije z příběhů a já mu právě dal skvělý námět.
The man thrives on stories, and I have just given him a great twist.Myslím, že vám právě dal dva.
I think he just gave you two.Ten kluk… Mi právě dal svůj ručník.
That guy… he just gave me a towel.
