JUST GIVEN in Czech translation

• právě dal
• prostě dát
• aspoň dal
• vnukla

Examples of using Just given in English and their translations into Czech

Just given a five.
Právě jsi mu dal pětku.

We should have just given it to the cab driver.
Měli jsme ho dát tomu taxikářovi.

And we should have just given it to the cabbie.
A měli jsme ho dát tomu taxikářovi.

You could have just given us the key.
Mohl jsi nám jen dát klíč.

I think I have just given him a seizure.
Myslím, že jsme mu právě přivodila záchvat.

I wish i would have just given him my keys.
Kéž bych mu mohla prostě jen dát klíčky.

and I have just given him a great twist. Price.
a já jsem mu teď dopřál parádní zvrat. Price.

I should have just given you the Vicodin.
Asi jsem ti měl ten Vicodin přece jen dát.

You should have just given… Unh!
Měla jsi jen dát.

I mean, we were just given a hole.
Vždyť nám byla zrovna věnována díra.

Of what we call"crosstalk. Oh, you have just given me a perfect example.
Čemu říkáme"přeřvávání. Teď jste mi dali skvělý příklad toho.

If you had just given me the key. None of this would have happened.
Nic z toho by se nestalo, kdybys mi jen dal ten klíč.

you know, just given herself a chance.
víš, prostě dát si novou šanci.

I will admit that the information you have just given me seems plausible,
Uznávám, že informace, které jste mi právě dala, se zdají být uvěřitelné,

The man thrives on stories, and I have just given him a great twist. Price.
Muž, který si libuje v příbězích a já jsem mu dal právě skvělý zvrat. Price.

If my mom had just saved the lecture and just given me the stupid 50 bucks, I might actually be at work already.
Kdyby si mamka ušetřila tu přednášku a dala mi těch 50 babek, už bych byla v práci.

And they didn't care if I had just given a patient bad news
A bylo jim jedno, jestli jsem právě sdělil pacientovi špatnou zprávu

So I know it's close to when she disappeared. She's wearing earrings I had just given her.
Má na sobě náušnice, které jsem jí zrovna dal, takže vím, že je to blízko době, kdy zmizela.

I wanna help, and I have just given Anna an hour to find Bubber so he could come back and surrender.
Chci mu pomoct, a dal jsem Anně hodinu na to, aby ho našla a přinutila se vzdàt.

And do you think the American public will accept the grounding of air traffic based on the rather vague justification you have just given?
A myslíte, že americká veřejnost bude souhlasit se zrušením všech letů na základě velmi nejasného ospravedlnění, které jste právě uvedl?