PRÁVĚ DALA in English translation

• just gave
• just handed
• just got
• just put

Examples of using Právě dala in Czech and their translations into English

Tohohle jsem ti právě dala 100 miligramů.
This is what I just gave you 100 milligrams of.

MI6 mi právě dala kontrakt na tvé zabití. Ano?
MI6 has just given me a contract to kill you. Yeah?

Jo?- MI6 mi právě dala kontrakt na tvé zabití.
Yeah. MI6 has just given me a contract to kill you.

Policie v Tampě právě dala toho chlápka do vazby.
And Tampa police just took the guy into custody.

Dr. Rogersová mi právě dala prvotní ohledání.
Dr. Rogers was just giving me her initial assessment.

Velká mágyně ti právě dala rozkaz.
The Grand Magus just gave you an order.

Zdá se, že nám právě dala loď.
It looks like she just gave us a ship.

Vypadá to, že nám právě dala loď.
Looks like she just gave us a ship.

Poručík D'Sora mi právě dala něco, co lze považovat za velice vášnivý polibek.
Lt D'Sora just gave me what could be considered a very passionate kiss in the torpedo bay.

A vztah mezi Nickem a jeho sestrou je kalný. Pippa mi právě dala editorské poznámky,
And she says there are inconsistencies with my timeline Pippa just gave me her editorial notes,

A vztah mezi Nickem a jeho sestrou je kalný. Pippa mi právě dala editorské poznámky,
Pippa just gave me her editorial notes,

Pippa mi právě dala editorské poznámky,
Pippa just gave me her editorial notes,

Tys mi právě dala číslo… a jmenuješ se Amy. Musím ale něco dokázat kamarádovi, takže.
You just gave me your number… I have got to prove a point to a friend, so.

Uznávám, že informace, které jste mi právě dala, se zdají být uvěřitelné,
I will admit that the information you have just given me seems plausible,

Tys mi právě dala číslo… a jmenuješ se Amy. Musím ale něco dokázat kamarádovi, takže.
I have got to prove a point to a friend, so, you just gave me your number… and your name is Amy.

zřejmě zapisuje to starožitné rádio, které právě dala do SUV.
probably logging the antique radio she just put in the SUV.

Obrovská společnost nám právě dala konečnou nabídku na koupi Shoďte s Ježíšem,
A huge corporation just put a deadline on their offer to buy Losin' It With Jesus,

To znělo jako by nám tvůj otec právě dal požehnání k tomu, začít"to" dělat.
It sounds like your father just gave us permission to start doing it.

Ten chlapík v modrém autě mi právě dal 6 dolarů do soudního fondu.
This guy in the blue car just gave me $6 for the defense fund.

Tento muž nám právě dal meč na jeho rozseknutí.
With which to cut it. This man has just given us a sword.