Examples of using Given time in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If there are no data in the database for the given sensor at the given time, an empty cell is inserted.
Pokud není v databázi hodnota pro The jumps… and the time we spend in any given time period.
který strávíme v jakémkoli daném časovém období, jsou exponenciálně kratší.Yes, if you are satisfied with a specific interpreter and he is available at the given time, we will be happy to arrange cooperation with him/her again.
Ano, pokud jste byl s konkrétním tlumočníkem spokojen a je v daném termínu volný, spolupráci s ním rádi znovu zprostředkujeme.The new counter-insurgency policy must be given time to show results,
Nové protipovstalecké politice musí být poskytnut čas, aby přinesla výsledky,allows you to keep recordings of events at given time.
umožňuje vést záznamy o událostech v daném čase.If the product is not given time to prepare it is a standard for 1 working day, usually for several hours.
Pokud sevýrobek nebude poskytnut čas na přípravu jestandard pro 1 pracovního dne, obvykle po dobu několika hodin.At any given time. But there's an insurance log that monitors how much money is in the bank.
Ale mám záznam, který sleduje každou transakci v daném čase.you see how many pass through your fingers in a given time.
kolik projde prsty v daném čase.On my go, you will be shown a large fijian mask and given time to memorize the symbols and.
Na můj povel vám bude odkryta obří fidžijská maska a dostanete čas pro zapamatování symbolů a jejich uspořádání na této masce.We have covered the area in a spherical pattern which a ship without warp drive could cross in the given time.
Prohledali jsme prostor ve všech směrech na vzdálenost do které se raketoplán bez warp pohonu mohl za uplynulý čas dostat.I thought given time you would get past the sex thing, but you obviously can't.
Ale Vy evidentně nemůžete. Myslela jsem, že když Vám dám čas, necháte ten sex být.To put it simply, an autoresponder is an automatic email sent by a specific trigger-event that happens at a given time- such as a click,
Řečeno jednoduše, autorespondér je automatický email odeslaný na základě specifické spouštěcí události, která se spustí v daný čas- jako třena po kliknutí,The offer of individual positions at a given time is based on specific projects
Nabídka jednotlivých pozic v dané době vychází z konkrétních projektůI would still like to believe that given time we could have come to an understanding.
Pořád bych rád věřil, že v daném čase bychom mohli dojít k porozumění.Though I believe the lovely widow Sibley, given time, will open herself willingly for me, like a rose.
Věřím, že se ta roztomilá vdova Sibleyová, když jí dám čas, pro mne dobrovolně otevře, jako růže.Given time factors, we could encourage efficient cross-border activity by the economic players
It's perhaps without interest, but at a given time, there are all need to kneel and request.
Možná to vypadá absurdně, ale v daný čas si všichni musejí kleknout a prosit.Maybe they're like your barcode- some sort of genetically- encoded imprint, designed to appear on your skin at a given time.
Možná, že je to něco jako váš proužkový kód. Nějaký druh geneticky zakódovaný otisk navržený tak, aby se v danou chvíli objevil na kůži.is the center of the process allowing work withing the given time layed-out to maintain the imagined proportions.
bude osou procesu, umožní práci v daném čase rozvrhnout tak, aby si uchovala zamýšlené proporce.have a good memory, at a given time several clients can ask for different orders
