GIVEN TIME in Finnish translation

• annettava aikaa
• tietyn ajan
• tietyllä hetkellä
• tiettynä aikana
• annettu aikaa
• milloinka

Examples of using Given time in English and their translations into Finnish

Training needs to be given time to bear fruits in new jobs being taken by the people who take part in courses- we need to invest time as well as money in our training programmes.
Koulutukselle on annettava aikaa kantaa hedelmää niissä uusissa työtehtävissä, joihin kursseille osallistuneet ihmiset ryhtyvät- meidän on investoitava koulutusohjelmiimme yhtä lailla aikaa kuin rahaa.

import data used to calculate either the stocks to be held or the stocks actually held at a given time;
tuontitietoja käytetään laskettaessa ylläpidettävien varastojen velvoitetasoa tai tietyllä hetkellä tosiasiallisesti ylläpidettävien varastojen tasoa;

each of which is given time to dry completely.
joista jokainen on annettu aikaa kuivua kokonaan.

has to be given time, but the absence of such a survey suggests that there are powerful tensions within the Commission.
sille on annettava aikaa, mutta sellaisen kartoituksen puuttuminen osoittaa, että komissiossa on voimakkaita jännitteitä.

We believe that that Regulation must be given time and chance to take effect,
Mielestämme asetukselle on annettava aikaa ja mahdollisuus astua voimaan,

I think that he needs to be given time to fulfil his promises,
Mielestäni hänelle on annettava aikaa täyttää lupauksensa,

I have often thought that when we are born… we are given time in a multitude of tiny boxes… so small that when we need them most, they're nowhere to be found.
Olen usein miettinyt että kun synnymme- meille annetaan aikaa, monissa pikkulaatikoissa- jotka ovat niin pieniä, että kun niitä tarvitsee, niitä ei löydy mistään.

So that they could possibly live. waited on organ transplant lists at any given time, hoping for someone else to die In years past, nearly 200,000 people.
Odotti elinsiirtolistalla annettuja aikoja,- Vuosia sitten melkein 200 000 ihmistä- toivoen jonkun muun kuolevan, jotta he voisivat mahdollisesti elää.

She must be treated with all the respect that befits her station, and she must be given time to build a defense,
Häntä kohdellaan hänen asemaansa sopivalla kunnioituksella ja hänelle pitää antaa aikaa puolustautua. Olen varma,

The Commission will ensure that the action plan is implemented within the given time frame and will continue to monitor the evolution of the situation of airport capacity in Europe.
Komissio varmistaa, että toimintasuunnitelma toteutetaan annetussa aikataulussa, ja jatkaa Euroopan lentoasemakapasiteetin ja sen tilanteen kehittymisen seurantaa.

The number of product tankers operating within EU waters at any given time is difficult to quantify because it varies to such a large extent.
EU: n vesillä johonkin tiettyyn aikaan liikennöivien tuotesäiliöalusten lukumäärä on vaikea määrittää, koska se vaihtelee paljon.

In years past, nearly 200,000 people waited on organ transplant lists at any given time, hoping for someone else to die
Vuosia sitten melkein 200000 ihmistä odotti, elinsiirtolistalla annettuja aikoja,- toivoen jonkun muun kuolevanjotta,

instead have to be given time and space.
läheisyyteen vaan sille on annettavaa aikaa ja tilaa.

which are more concise and produced within a given time frame.
ne ovat ytimekkäämpiä ja ne laaditaan annetussa ajassa.

Given time, we think that this site will become as busy as it is destined to be popular.
Koska aikaa, katsomme, että tämä sivusto tulee niin kiireinen kuin se on tarkoitus olla suosittu.

has drawn down as a single transaction at any given time.
jonka kuluttaja voi nostaa tai on nostanut yhdellä kertaa tietyllä hetkellä.

that Members have been given time by their group.
muut jäsenet ovat saaneet puheaikaa ryhmältään.

so it would make sense if we were given time then to explain our position.
työmme valmistuu huhtikuun puolivälissä. Olisi loogista, jos saisimme aikaa tiedottaa siitä.

In 3rd level find the chosen alphabet within given time duration as otherwise chosen alphabet will get disappeared.
N 3. taso löytäävalittu aakkoset kuluessa kulloinkin kestoltaan muuten valittu aakkoset saavat katosi.

The two recommendations should now be given time, therefore, to prove their worth,
Suosituksille on siis annettava aikaa osoittaa hyödyllisyytensä,