Examples of using Kept me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kept me safe. Well, for 13 years, he watched my back in the field.
Udržoval mě v bezpečí. Nuže, po třináct let Jocelyn in my life kept me from using this.
Evelyn, loving you kept me alive.
The sense of injustice(by my standards) kept me in continual misery.
Pociťování nespravedlnosti(podle mých měřítek) toho, co se dělo, mě udržovalo v nepřetržitém stesku.What dp you think kept me up all night?
Co myslíš, že mě udrželo vzhůru celou noc?Yeah. That's what kept me grounded.
My mother kept me inside because… What do you call it in the south?
You have kept me waiting- waiting too long.
Sometimes his voice was the only thing that kept me going.
Občas byl jeho hlas jediná věc, která mě udržela v chodu.That's the thought that kept me alive.
To bylo to, co mě drželo naživu.Kept me awake for several nights.
Mě udržovala vzhůru několik nocí.It kept me on the straight and narrow.
To mě udrželo čestného a morálního.Her words alone have… kept me going for three years.
Mě drží nad vodou už tři roky. Ale tahle její věta.My father, the evil king freddwyrde, kept me as a captive.
Že děláš tohle… mě držel v zajetí v… Můj otec, zlý král Freddy Wyrde.You have kept me waiting.
Vy jste mě nechal čekat.But the idea of you being out there kept me alive.
Ale myšlenka, že jsi tam venku, mě udržela naživu.But the idea of you being out there kept me alive.
Ale pomyšlení na to, že tu jsi, mě drželo naživu.Your men kept me for over 2 hours!
It kept me alive.
To mě udrželo na životě.The one thing that kept me sane.
Jediná věc, která mě udržovala při smyslech… byla pomsta.
