KNOW BEST in Czech translation

• víš nejlíp
• znáš nejlíp
• víš nejlépe
• vědí nejlépe
• vím nejlíp
• umíte nejlépe

Examples of using Know best in English and their translations into Czech

Yeah? Well, you know best.
Jo? Ty to víš nejlíp.

I mean… you know best.
Ty to víš nejlíp.

Still, you know best.
Ale ty to víš nejlíp.

You know best. You said it.
Ty to víš nejlíp.

You, perhaps, know best about that, sir.
To snad vy víte nejlépe, pane.

I know best what I mean.
Já vím nejlépe, o co jde.

You know best, I'm sure.
To víte nejlépe, jistě.

Tyrants know best what's good for their kids.
Tyrani nejlíp vědí, co je nejlepší pro jejich děti.

You know best, Victoria.
Vy to víte nejlíp, Victorie.

Detectives sometimes know best what is really good for their clients.
Detektivové někdy nejlépe vědí, co je opravdu dobré, pro své klienty.

My dear Wosinski… I know best what I should do.
Pane Wosinski, já vím nejlépe, co mám dělat.

They will know best what to do with him.
Budou vědět nejlíp, co s ním udělat.

Maybe they know best, but maybe they don't.
Možná to vědí lépe, možná že ne.

You know best, Julia.
Musíte to sama vědět nejlépe, Julio.

You know best.
Vy víte nejlíp.

And I know best how to run it.
A já vím nejlépe, jak jí provozovat.

She will know best how to make the most of it.
Bude vědět nejlépe, co s nimi udělat.

They know best.
Oni vědí nejlíp.

You know best.
Vy to víte nejlépe.

Well, you know best.
No, ty to víš líp.