Examples of using Known it in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You humans must face the end of your existence as you have known it.
I wish I would known it then.
Škoda, že jsem to nevěděl tehdy.I know it. I have always known it!
Vždycky jsem I have always known it was you.
Vždycky jsem věděl, žes to byla Known it before.
To známe.You couldn't have known it was the mountain men.
Nemohli jste vědět, že to byli lidé z hor.I should have known it was going to be some bullshit hassle!
Mohla jsem vědět, že z toho bude nějaká pitomá nepříjemnost!Well, you must have known it was going to end sometime.
No, musela jsi vědět, že to jednou skončí.You have known it ever since you stepped into the past.
Musel jsi to vědět od té doby, co jsi vkročil do minulosti.If I would known it was going to work,
Kdybych si byl jistej, že to bude takhle fungovat,If I had known it was your birthday,
Peter would have known it was him as soon as it went missing.
Peter by věděl, že to byl on, hned jak by zmizelo.How would we have known it was something sharp?
Jinak bychom ani nevěděli, že to bylo něco ostrého?How could we have known it would come to this?
Jak jsme mohli vědět, že to takhle dopadne?Known it was coming. No.
Ne. Vím, že to přijde.You might have known it better if you hadn't got kicked out your mosque.
Možná bys to znal líp, kdyby tě nevykopli z mešity.I should have known it was just gonna be some bullshit hassle!
Mohl jsem vědět, že z toho bude nějaká pitomá nepříjemnost!Known it for a long time.
Ví se to už dlouho.I have always known it wasn't meant to be.
Vždycky jsem věděl, že to tak být nemá.
