LESS HUMAN in Czech translation

• méně lidský
• méně lidí
• menší člověk
• méně lidskou
• méně lidským
• méně lidští

Examples of using Less human in English and their translations into Czech

Just because someone isn't born on Earth doesn't make him any less human.
Pokud se někdo nenarodil na zemi nedělá to z něj horšího člověka.

People on other planets are no less human.
Obyvatelé jiných planet nejsou o nic méně lidé.

It's like the less human I feel, quantum physics, applied mathematics, all this knowledge about everything, the infinite capacity of a cell's nucleus.
To všechno poznání o všem, kvantová fyzika, aplikované matematiky, nekonečná kapacita jádra buněčného Je to jako menší člověk se cítím.

quantum physics, applied mathematics, It's like the less human I feel.
nekonečná kapacita jádra buněčného Je to jako menší člověk se cítím.

these limitations do not lessen his worth… any more than blindness makes an individual less human.
tyto omezení nesnižují jeho práva… o nic více, než by slepota udělala osobu méně lidskou.

quantum physics, applied mathematics, It's like the less human I feel, all this knowledge about everything.
nekonečná kapacita jádra buněčného Je to jako menší člověk se cítím.

Had those who lived in this one been less human, less brave,
Kdyby ti, kdo žili v této, byli méně lidští, méně stateční, mohlo by se

It would have happened to all the neighborhoods of the earth. had those who lived in this one been less human, less brave.
Kdyby ti, kdo žili v této, byli méně lidští, méně stateční, mohlo by se to stát všem čtvrtím na zemi.

Our origins do not make us any less human, not physically, and certainly not mentally, not while we can think for ourselves.
Náš původ nás nedělá méně lidskými fyzicky ani mentálně. Ne když můžeme přemýšlet.

Nowadays it seems that the more democracy is referred to in names and in speeches, the less human rights are enjoyed by ordinary people.
Zdá se, že čím častěji se dnes slovo demokracie objevuje v názvech a projevech, tím méně lidských práv je přiznáno obyčejným lidem.

desperate people to be turned away because he believes them to be less human than he.
zoufalé lidi pryč, protože věří, že jsou lidmi méně než je on sám.

As a little less human than ourselves, Some of us who have jobs and homes and money regard the unemployed the very poor as a little less human than ourselves. the homeless as a little less human than ourselves.
Ti z nás, co mají práci a domov a peníze hledí na nezaměstnané jako na méně lidské než jsme my, na velmi chudé jako na méně lidské než jsme my. na bezdomovce jako na méně lidské než jsme my.

Yeah. Well, I mean, you know, less humans, better for me. Yeah.
Jo. Jo. Čím míň lidí, tím líp pro mě.

Yeah. Yeah. Well, I mean, you know, less humans, better for me.
Jo. Jo. Čím míň lidí, tím líp pro mě.

A lesser human would be afraid.
Slabší člověk by měl strach.

One less human to worry about.
Jeden lidský život, co na tom.

I could be… less clever, less human.
Mohla bych být méně chytrá, méně jako člověk.

Neither more human or less human than all the others.
Ani více, ani méně lidský.

The tendency to see others as less human than ourselves is universal.
Tendence vidět ostatní méně lidské, než jsme my, je univerzální.

With every passing day… we become less human.
S každým dalším dnem… ztrácíme svou lidskost.