LET'S KEEP IT in Czech translation

• necháme si to
• nechme to
• ať to
• zůstaňme
• udržme to
• si to nech
• nechejme si to
• pojďme držet to
• zachovejme to

Examples of using Let's keep it in English and their translations into Czech

Oh, honey, let's keep it to ourselves.
Oh, zlato, necháme si to pro sebe..

We didn't kill none yet, let's keep it that way.
Ještě nikdo neumřel, zůstaňme u toho.

Hey, Liberty High, let's keep it tight!
Hej, Liberty High, pojďme držet to pevně!

Previously on Pan Am… Let's keep it in New York, Ginny.
V minulých dílech… Nechme to v New Yorku, Ginny.

You're a witness. But let's keep it to ourselves, shall we?
Jsi svědek. Ale necháme si to pro sebe, jo?

Let's keep it Greek, all right?
Zachovejme to řecké, dobře?

Great. Just… Let's keep it quiet.
Skvělý, jen si to nech pro sebe..

Let's keep it at that.
Nechme to takhle.

But let's keep it to ourselves, shall we? You're a witness.
Jsi svědek. Ale necháme si to pro sebe,.

Let's keep it quiet.
Jen si to nech pro sebe..

Let's keep it. I tell you what?
Necháme si to. Víte co?

Let's keep it that way.
Nechme to takhle.

Just… Let's keep it quiet.- Great.
Skvělý, jen si to nech pro sebe..

Let's keep it friendly for the EPK.
Nechme to na té přátelské úrovni.

Let's keep it.
Nechte si to.

Let's keep it between us..
Ale nech si to pro sebe..

So let's keep it between us. Also, this is a parent issue.
Tak to udržme mezi námi. Navíc, toto je rodičovská záležitost.

But let's keep it between us..
Ale nechme si to pro sebe..

Oh, yeah. Well, let's keep it on the burner, okay?
Dobře. No, nechám si to projít hlavou, dobře?

Well, let's keep it on the burner, okay? Oh.
No, nechám si to projít hlavou, dobře? Dobře.