LITTLE SLICE in Czech translation

• malý kousek
• kousek
• kousíček
• malý řez
• menší podíl

Examples of using Little slice in English and their translations into Czech

Are a little slice of heaven. skyline,
Panorama, je kouskem nebe. ale myslím si,

He's weak and he's, or was, in this wonderful little slice of Americana.
V tomhle krásném kousku Ameriky. Je slabý a je… nebo byl….

To my little slice of heaven. Welcome.
V mém malém kousku nebe. Vítej.

So everybody gets a little slice of paradise?
Takže všichni dostanou malej kousek ráje?

Welcome to your little slice of the American dream.
Vítejte ve vašem kousku amerického snu.

Welcome… to my little slice of heaven.
Vítej… v mém malém kousku nebe.

Come on, a little slice never hurt anybody.
No, malý kousek pizzy nikdy nikomu neublížil.

Welcome… to my little slice of heaven.
V mém malém kousku nebe. Vítej.

A little slice of the truth.
Malej kousek pravdy.

Try this little slice of heaven.
Zkus tenhle malej kousek nebe.

Burt Hartman, proud mayor of this little slice of paradise.
Burt Hartman, hrdej starosta tohohle malýho kousku ráje.

And, uh, a little slice of cheesecake.
A, uh, pláteček tvarohového koláček.

Tabor Heights, or as I like to call it, my little slice of paradise, happens to be located on the same ocean that Nucky Thompson used to control.
Tabor Heights, nebo jak já tomu říkám můj malý kousek ráje, se nachází u stejného oceánu, který ovládal Nucky Thompson.

But there is a woman in this courtroom right now, a little slice of blonde perfection, a perfectly formed
Ale právě teď je zde v soudní síni žena, kousek blonďaté dokonalosti,

I don't know… 7:00 to 7:05 in the morning, can I do what I want then? And the little slice of life that still belongs to me from?
A ten malý kousek dne asi tak od 7 do 7:05 ráno… to si můžu dělat co chci?

I don't know… 7:00 to 7:05 in the morning, And the little slice of life that still belongs to me from.
A ten malý kousek dne tak od 7 do 7:05 ráno.

And then, um… Snip. Alright, now, I just have to give it one little slice to free it up.
Musím jen udělat jeden malý řez, abych ho uvolnila… Tak.

But she be happy to know that her little slice of heaven is bringing somebody else joy.
Ale byla by štastná, že kousek jejího nebe dopřeje radost někomu jinému.

my oasis, a little slice of heaven right here on Earth.
moje oáza. Malý kousek nebes přímo tady na Zemi.

so we can enjoy this little slice of paradise.
si mohli užít tenhle malý kousek ráje.