LOOMING in Czech translation

• hrozící
• rýsující se
• blížící
• se blíží
• tyčící se
• těšící se

Examples of using Looming in English and their translations into Czech

With looming food and gas shortages,
Cz Vzhledem k nedostatku potravin

Looming behind the airfield Were high coral ridges that spanned the island.
Za letištěm se tyčily vysoké korálové hřebeny, které se klenuly podél ostrova.

With a strike looming? Three bil?
Tři miliardy. S blížící se stávkou?

They see a leadership crisis looming.
Vidí, že hrozí krize ve vedení.

With the threat of death forever looming in the darkness.
S hrozbou smrti navěky se rysující v těmnotě.

Like this big, looming thing.
Jako tahle velká, vyčnívající věc.

Would you say that I'm looming now?
Řekl byste, že jsem se teď zjevila?

Nothing… no financial crisis, no looming bankruptcy?
Žádnou finanční krizi, bankrot na obzoru?

His paintings have that sense of… mystery, of something looming.
V jeho obrazech je takové… Tajemství, že se něco objeví.

It's James and the looming indictment. The truth?
Jde o Jamese a tu vznikající obžalobu. Pravdu?

Perhaps you're feeling intruded upon because of the anniversary looming.
Možná cítíš znepokojení, protože se blíží to výročí.

Because whatever this thing is that's looming.
Protože ať už je tahle strašlivá věc cokoliv.

Whatever the multiverse requires to survive the crisis that is looming.
Cokoliv bude mnohovesmír potřebovat, aby přežil krizi, která je na obzoru.

I ask… because I see a threat looming.
Ptám se, protože vidím bezprostřední ohrožení.

To survive the crisis that is looming. Whatever the multiverse requires.
Cokoliv bude mnohovesmír potřebovat, aby přežil krizi, která je na obzoru.

Because I see a threat looming.- I ask.
Ptám se, protože vidím bezprostřední ohrožení.

It's James and the looming indictment. The truth?
Pravda? Je to James a vznikající obžaloba?

The truth? It's James and the looming indictment.
Pravda? Je to James a vznikající obžaloba.

The truth? It's James, and the looming indictment.
Pravdu? Jde o Jamese a tu vznikající obžalobu.

The truth? It's James and the looming indictment?
Jde o Jamese a tu vznikající obžalobu. Pravdu?