MAGELLAN in Czech translation

Jake doesn't think he needs to know anything about Magellan.-What?

Co? vědět něco o Magellanovi. Jake si nemyslí, že potřebuje?

Like Magellan?

Jako Magalhães?

I need to talk to you about Magellan.

Musím s vámi mluvit o Magellanovi.

Oh, thanks a lot, Magellan.

Díky moc, Magellane.

There's a species I once encountered in the Beta Magellan system-- the Bynars.

Setkal jsem se s jedním druhem v Beta Magellanově systému- Bynarové.

You mean Magellan?

Vy myslíte Magellana?

I need to talk to you about Magellan.

Potřebuji s vámi mluvit o Magellanovi.

Now Dayne said the same thing about Magellan.

To samé řekla Dayneová o Magellanovi.

I need Magellan. Do you have any idea how sensitive this is?

Máte vůbec ponětí, jak citlivé tohle je? Potřebuju Magellana.

I need to talk to you about Magellan.

Potřebuju s vámi mluvit o Magellanovi.

They're debriefing Magellan.

Je uvězněný. Vyslýchají Magellana.

Now Dayne said the same thing about Magellan.

Teď Daynová řekla to samé o Magellanovi.

You mean Magellan?

Myslíš Magellana?

you are fuckin' Magellan.

ty jsi podělanej cestovatel.

Jake doesn't think he needs to know anything about Magellan.

Jake si nemyslí, že potřebuje vědět něco o Magellanovi.

You married Magellan. You don't need a map.

Nepotřebuješ mapu. Vzala sis Magellana.

I bet Columbus was… and Magellan.

Kolumbus byl určitě taky… a Magalh?

thanks to Magellan here.

díky tady Magellanovi.

You mean this way, Magellan.

Myslíš touhle cestou, Magellane.

Its new course is set for the Magellan Current.

Kurz je nově nastaven na Magellanův proud.

Examples of using Magellan in English and their translations into Czech