MAKE A SPEECH in Czech translation

• pronést řeč
• pronést proslov
• udělat proslov
• přednesete projev
• dělat projevy
• pronést projev

Examples of using Make a speech in English and their translations into Czech

Alice has to make a speech this afternoon by 4:00.
Alice musí do čtyř pronést proslov.

Make a speech! Speech!.
Proslov!- Proslov!.

And I'm not supposed to say anything, but… Make a speech.
A ne měl bych pronášet projev. Vím, že jsem jen panem mladým.

You really think I'm going to have to make a speech?
Opravdu si myslíš, že budu mít proslov?

I feel like I should make a speech.
Připadá mi, jako bych měl přednést proslov.

I have to make a speech in 10 days' time to the charitable foundations.
Za deset dní mám proslov před charitativními nadacemi.

Help if you make a speech passionate about my trip?
Pomohlo by, kdybych měl vášnivý proslov o mém osudu?

Come on, make a speech.
No tak, proslov.

No. Mills, make a speech.
Ne. Millsi, proslov.

So would I if I had to make a speech in Congress.
To by se stala i ze mě, kdybych musel mít projev v Kongresu.

I'm the groom, and I'm not supposed to say anything, but… Make a speech.
Vím, že jsem jen ženich a nemusím nic říkat, ale… přednesu projev.

Point of order, the chair needs to bring a motion, not make a speech.
Faktická poznámka, předseda měl přednést návrh, ne dělat proslov.

I never thought you would make a speech.
Nečekal jsem, že to bude proslov.

Every new student must make a speech… if you don't,
Každý nováček musí pronést řeč. Když to neuděláš,

This bar-bar-ous trade is repugnant to Christianity and the blackest stain upon civilised… You don't have to make a speech.
Toto barbarovstí není v souladu s křesťanstvím Nemusíš pronášet řeč. a je tou nejčernější skvrnou na civilizované.

I must ask your forgiveness, priest, for what I must do. But you can make a speech if you like.
Odpusťte mi Otče co činím, ale můžete pronést řeč, pokud chcete.

This bar-bar-ous trade is repugnant to Christianity You don't have to make a speech. and the blackest stain upon civilised.
Toto barbarovstí není v souladu s křesťanstvím Nemusíš pronášet řeč. a je tou nejčernější skvrnou na civilizované.

if you don't feel like you can make a speech.
zítra vše vyšlo a jestli se necítíš na proslov.

Rebecca, making a speech like that in front of a potential client, that… was brave.
Rebecco, mít takový proslov před potenciálním klientem… bylo odvážné.

You made a speech to the International Press Commission about the ethics of journalism.
Měl jste projev na mezinárodní novinářské asociaci o etice v žurnalistice.